News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président le rapporteur m” in English
19 examples- Monsieur le Président, le rapporteur, M. Böge, a fait du bon boulot.
Mr President, the rapporteur, Mr Böge, has done a good job.
Monsieur le Président, le rapporteur, M. Färm, a dit tout ce que j'allais dire.
Mr President, Mr Färm, the rapporteur, has said all that I was going to say.
- Monsieur le Président, le rapporteur, M. Goebbels, se plaint du manque de coordination des politiques économiques.
Mr President, the rapporteur, Mr Goebbels, laments the lack of coordination of economic policies.
Monsieur le Président, le rapporteur, M. Virrankoski, nous dit que le budget de l'année prochaine devrait produire de bons résultats.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (FI) Mr President, the rapporteur, Mr Virrankoski, says that next year's budget should produce good results.
Monsieur le Président, le rapporteur, M. Kindermann, a rédigé un excellent rapport sur la mise en œuvre d’une stratégie forestière pour l’Union européenne.
– Mr President, the rapporteur, Mr Kindermann, has drafted an excellent report on the implementation of a European Union forestry strategy.
Monsieur le Président, le rapporteur, M. Mann, a encore accompli, en dernière minute, une série d'efforts afin de se rapprocher de la position de mon groupe.
Mr President, at the eleventh hour the rapporteur, Mr Thomas Mann, has made some further effort to move some way towards my group's position.
- Monsieur le Président, le rapporteur, M. Brok, qui n’a pas pu assister au vote aujourd’hui, m’a demandé de proposer l’ajout d’un nouveau paragraphe, le paragraphe 28.
Mr President, the rapporteur for this report, Mr Brok, who could not attend the vote today, has asked me to propose adding a new paragraph, paragraph 28.
Monsieur le Président, le rapporteur, M. Menrad, avait devant lui une rude tâche et il convient de le féliciter pour l'esprit méthodique avec lequel il l'a menée à bien.
Mr President, the rapporteur, Mr Menrad, had a difficult task and ought to be congratulated on the orderly way in which he has carried it out.
. - Monsieur le Président, le rapporteur, M.� Paolo Costa, m’a demandé de le suppléer étant donné que l’ordre du jour de la période de session a été modifié et que lui-même devait se trouver en Italie.
. – Mr President, the rapporteur, Mr Paolo Costa, has asked me to deputise for him because the agenda of the session has changed and he had to be in Italy.
- Monsieur le Président, le rapporteur, M. Leinen, et les partis politiques en Europe ont suivi un parcours très similaire ces dernières décennies: ayant démarré en haut de l’échelle, ils touchent maintenant le fond.
Mr President, the careers of the rapporteur, Jo Leinen, and of the political parties in Europe have followed a very similar pattern over these past decades: having started in a fairly lofty position, they are now plumbing the depths.
Monsieur le Président, le rapporteur M. Bowe conclut que, tout bien considéré, la procédure de conciliation a donné un résultat satisfaisant en ce qui concerne la dissémination volontaire d' organismes génétiquement modifiés dans l' environnement.
Mr President, rapporteur Bowe concluded that the conciliation procedure concerning the deliberate release into the environment of genetically modified organisms had a satisfactory outcome overall.
Monsieur le Président, le rapporteur, M. Korakas, a réalisé un travail très important au cours de ces derniers mois, et je le remercie d'avoir été ouvert, dès le début, à tout type de propositions, au dialogue, en faisant preuve d'une grande réceptivité.
Mr President, Mr Korakas, the rapporteur, has completed a very important piece of work over the last few months. I would like to thank him very much for being open to dialogue and to all manner of proposals, right from the start.
Madame le Président, le rapporteur, M. Valverde López, mérite toutes nos félicitations pour son excellent rapport, dans lequel il énumère toute une série d'idées intéressantes visant à renforcer les efforts communautaires dans la lutte contre le tabagisme.
Madam President, the rapporteur Mr Valverde López is to be congratulated on his excellent report which brings forward a series of interesting ideas to strengthen the Community's smoking prevention efforts.
. - Monsieur le Président, le rapporteur, M. Romeva i Rueda, devrait, une fois de plus, être félicité pour avoir préparé un rapport incitant les États membres à garantir des contrôles harmonisés, plus stricts et de meilleure qualité en matière d’exportation d’armements.
. Mr President, the rapporteur Mr Romeva i Rueda should again be commended for putting together a report that challenges Member States to attain better, more stringent, harmonised controls on arms exports.
(NL) Monsieur le Président, le rapporteur m'a prié de retirer ma demande de vote par division, que nous avions déposée concernant le paragraphe 6, au profit d'un amendement oral, remplaçant "la dimension d'égalité" par "l'égalité de traitement entre les femmes et les hommes".
(NL) Mr President, the rapporteur has asked me to withdraw the split vote, which we applied for in respect of paragraph 6, and instead, to opt for an oral amendment which amounts to replacing 'gender perspectives' by 'equal treatment of men and women'.
Monsieur le Président, le rapporteur, M. Souchet, formule certaines remarques pertinentes sur les effets que vont entraîner les modifications proposées au règlement 3448/93 qui régit le régime d' échanges applicable à certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles.
Mr President, the rapporteur, Mr Souchet, makes a number of accurate comments as regards the impact of the proposed amendments to Regulation 3448/93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
