Monsieur le Président, le rapport d'initiative de M. Rothley arrive à point nommé à ce stade de l'évolution du marché unique.
Mr President, Mr Rothley's own-initiative report is indeed most welcome at this stage in the evolution of the single market.
Monsieur le Président, le rapport d'initiative que vient de présenter M. Belder est très complet et clairement tourné vers l'avenir.
Mr President, the own-initiative report that Mr Belder has just presented is both exhaustive and forward-looking.
Monsieur le Président, le rapport d'initiative de notre collègue Mme Mann nous livre une contribution particulièrement intéressante au débat sur la relation entre régionalisme et multilatéralisme.
Mr President, the own-initiative report by our fellow Member Mrs Mann makes a particularly interesting contribution to the fascinating debate on the relationship between regionalism and multilateralism.
- Monsieur le Président, le rapport d’initiative de M. Zīle dresse un tableau complet des relations entre l’Union européenne, la République populaire de Chine et la Russie dans le secteur du transport aérien.
– Mr President, the own-initiative report by Mr Zīle gives a complete picture of relations between the European Union and the People's Republic of China and Russia in the field of air transport.
Monsieur le Président, le rapport d'initiative de M. Désir formule un certain nombre de recommandations qui ne sont pas éloignées de l'esprit dans lequel nous abordons la conférence ministérielle de l'OMC à Doha.
Mr President, Mr Désir' s own-initiative report makes a number of recommendations that are quite close to the spirit in which we are approaching the WTO ministerial conference in Doha.
(ES) Monsieur le Président, le rapport d'initiative que nous allons voter demain est le troisième et dernier rapport de ce type rédigé par cette Assemblée et sert de conclusion à la réponse du Parlement à l'analyse envoyée par la Commission au début de l'année.
(ES) Mr President, the own-initiative report we shall be voting on tomorrow is the third and final such report drafted by this House and concludes Parliament's response to the energy review submitted by the Commission at the beginning of the year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.