News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président le règlement sur” in English
7 examplesMonsieur le Président, le règlement sur les mouvements transfrontaliers des organismes génétiquement modifiés est un document un peu surréaliste.
Mr President, the regulation on the transboundary movement of genetically modified organisms is a rather surreal document.
Monsieur le Président, le règlement sur les gaz fluorés constitue un nouvel exemple de réglementation excessive. Il est de surcroît totalement déconnecté de la réalité.
Mr President, the regulation on F-gases is yet another example of overregulation, and it bears no relation to reality.
- Monsieur le Président, le règlement sur les médicaments à usage pédiatrique est nécessaire pour tout le monde, et en particulier pour les enfants, ou en d’autres termes les citoyens les plus jeunes de l’Union européenne.
Mr President, the regulation on paediatric medicines is necessary for everyone, and in particular for children, or in other words the youngest citizens of the European Union.
Monsieur le Président, le règlement sur le houblon, de 1971, axé autour d'une aide à l'hectare et prévoyant un programme de reconversion variétale, a fait l'année dernière l'objet d'une proposition de la Commission en quatre points.
Mr President, the 1971 Regulation on hops, geared to providing aid on a per-hectare basis and envisaging a varietal conversion programme, was the subject of a four-point Commission proposal last year.
. - Monsieur le Président, le règlement sur l’application aux institutions communautaires des dispositions de la Convention d’Århus, qui sera soumis au vote demain, nous obligera à examiner des décisions dont la nature est très politique.
. Mr President, the regulation to be voted on tomorrow on the application of the provisions of the Århus Convention to Community institutions will force us to confront decisions which are very political in nature.
- Monsieur le Président, le règlement sur la sûreté des médicaments utilisés en pédiatrie constitue une solution de rechange nécessaire et sensée qui met un terme à une longue période d’incertitude concernant les médicaments à usage pédiatrique.
– Mr President, the regulation on the safety of medicinal products for paediatric use is a necessary and sensible alternative that puts an end to a long period of uncertainty surrounding medicinal products in the paediatric sector.
. - Monsieur le Président, le règlement sur l’application aux institutions de la CE des dispositions de la convention d’Århus, qui sera finalement mis aux voix en vue de son adoption demain en plénière, clôturera un processus qui profitera en premier lieu aux citoyens de l’UE.
. Mr President, the regulation on applying the provisions of the Aarhus Convention to Community institutions, which will finally be voted on regarding its adoption in tomorrow’s plenary session, will complete a process whose principal beneficiary will be the EU citizen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
