Monsieur le Président, le programme d'action pour l'environnement a incité le Parlement à intensifier ses activités.
Mr President, the Environment Action Programme has galvanised Parliament into a high level of activity.
Madame le Président, le programme d'action de la Commission européenne est si général et si vaste qu'il peut difficilement susciter mon désaccord.
Madam President, the Commission's action programme is so general and comprehensive that there is little in it with which I can disagree.
Monsieur le Président, le programme d'action communautaire dans le domaine de la santé 2007-2013 a pour but de définir une ligne de conduite pour les services de santé européens.
on behalf of the IND/DEM Group. - (PL) Mr President, the 2007-2013 Community action programme in the field of health aimed to set a course for European health services.
Monsieur le Président, le programme d'action pour la lutte contre les maladies dues à la pauvreté que l'Union européenne est en train de mettre en place est vital, mais il doit être complet.
Mr President, the action programme to counter poverty diseases which the European Union is setting up is vital, but it must be complete.
- Monsieur le Président, le programme d’action communautaire pour la promotion de la citoyenneté européenne active cache, sous un nom pompeux, une basse opération de régularisation de subventions illégales accordées par la Commission à ses amis.
Mr President, the Community action programme to promote active European citizenship uses a pretentious name to camouflage a nefarious scheme to legitimise illegal subsidies granted by the Commission to its cronies.
- Monsieur le Président, le programme d’action pour l’éducation et la formation reflète la nécessité d’instaurer une véritable base légale pour l’octroi de subventions aux organismes actifs au niveau européen dans les domaines de l’éducation et de la formation.
Mr President, the action programme for education and training reflects the need to establish a proper legal basis for providing grants for organisations engaged at European level in the education and training fields.
Monsieur le Président, le programme d’action communautaire dans le domaine de la santé et de la protection des consommateurs 2007-2013 définit la manière dont l’Union européenne entend améliorer la santé et encourager la confiance des consommateurs en appliquant les dispositions du Traité.
– Mr President, the Community action programme in the field of healthcare and consumer protection for 2007-2013 defines the way in which the EU intends to improve healthcare and boost consumer confidence by applying the provisions of the Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.