(EL) Monsieur le Président, le prochain Conseil va faire face à un problème majeur, celui de l'élargissement.
(EL) Mr President, the next Council will face a major issue, the issue of enlargement.
- Monsieur le Président, le prochain Conseil européen représentera un nouveau pas vers un traité constitutionnel.
– Mr President, the forthcoming European Council will be yet another step towards a Constitutional Treaty.
. - Monsieur le Président, le prochain Conseil européen qui se réunira à Bruxelles sera le premier du genre pour la nouvelle Commission.
. Mr President, the forthcoming European Council in Brussels will be the first for the new Commission.
Monsieur le Président, le prochain Conseil européen de printemps appellera à une gestion plus proactive et déterminée de la politique économique.
Mr President, proactive and resolute leadership is needed on economic policy at the EU's spring summit.
- Monsieur le Président, le prochain Conseil européen ne rendra pas seulement un avis sur la Turquie et sur d’autres questions, mais également, comme l’a mentionné M. Nicolaï, sur les grandes orientations des prochaines perspectives financières.
Mr President, the next European Council is not just going to give its opinion on Turkey and other issues, but also – as Mr Nicolaï has mentioned – on the broad guidelines for the next financial perspectives.