Monsieur le Président, le nouveau traité sur l'extradition constitue une amélioration.
Mr President, the new extradition convention is an improvement.
Monsieur le Président, le nouveau traité n'a pas résolu le problème des compétences et des fonctions des Institutions.
Mr President, the new treaty has not solved the difficult problem of the competence and duties of the Institutions.
(NL) Monsieur le Président, le nouveau traité va enfin être signé, après des années d'impasse, mais les parties de ce traité doivent enfin agir en tant que propriétaires, véritables leadeurs de l'Europe.
(NL) Mr President, the new Treaty is being signed at last after years of stalemate, but the parties to it must also at last act as the owners, the real leaders of Europe.