Monsieur le Président, le Nigeria est l’État africain le plus peuplé.
Mr President, Nigeria is Africa's most populous state.
(PL) Monsieur le Président, le Nigeria est un pays important, un pays très important.
(PL) Mr President, Nigeria is an important country - a very important country.
Monsieur le Président, le Nigéria est en effet une brebis galeuse parmi les autres pays africains passablement épargnés.
Mr President, Nigeria is a particularly bad apple in a basket of not too sound fruit.
- Monsieur le Président, le Nigeria, le plus grand pays africain avec 120 millions d’habitants, semble en permanence menacé d’implosion.
Mr President, Nigeria, the largest African country with 120 million inhabitants, seems to be under permanent threat of implosion.
Monsieur le Président, le Nigéria est l'un des pays africains les plus vastes et les plus importants sur le plan politique et économique.
draftsman. - (DE) Mr President, Nigeria is one of the largest and one of the most important countries in political and economic terms in Africa.
auteur. - (NL) Monsieur le Président, le Nigeria est une terre de diversité, où vivent de nombreux peuples ayant des langues et des cultures diverses.
author. - (NL) Mr President, Nigeria is a land of diversity, peopled by many peoples with different languages and cultures.
Monsieur le Président, le Nigeria est un vaste pays africain qui, depuis la fin de la dictature militaire en 1999, s'efforce d'accomplir des réformes démocratiques modernes.
Mr President, Nigeria is a huge African country which, since the end of military dictatorship in 1999, has been struggling to accomplish modern-day democratic reforms.
Monsieur le Président, le Nigeria a été le théâtre de troubles et de brutalités sans fin et les perspectives qui s'offrent à la démocratie et aux droits de l'homme demeurent des plus incertaines.
Mr President, Nigeria has been the scene of a long-running saga of unrest and brutality, and the outlook for democracy and human rights remains highly uncertain.
Monsieur le Président, le Nigéria est une nouvelle fois à l'ordre du jour, à la suite des atteintes incessantes aux droits de l'homme et des violations des principes démocratiques qui s'y commettent.
Mr President, Nigeria is once more on our agenda as a result of the continuous violations of human rights and violations of democratic principles.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.