Monsieur le Président, le Guatemala, site d'une culture ancestrale, a dû faire face à maints revers de fortune.
Mr President, Guatemala, home to an ancient culture, is a country that has, again and again, suffered grave setbacks.
au nom du groupe PPE-DE. - (PL) Monsieur le Président, le Guatemala est un des pays les plus pauvres d'Amérique latine.
on behalf of the PPE-DE Group. - (PL) Mr President, Guatemala is one of Latin America's poorest countries.
membre de la Commission. - (EN) Malheureusement, Monsieur le Président, le Guatemala est encore une fois à l'ordre du jour après l'assassinat sauvage de trois députés salvadoriens du parlement centraméricain et de leur chauffeur.
Member of the Commission. Sadly, Mr President, Guatemala is once again on our agenda following the horrendous murder of three El Salvador members of the Central American Parliament and their driver.