. - Monsieur le Président, le groupe ALDE félicite M. Ó Neachtain pour son rapport.
. – Mr President, the ALDE Group congratulates Mr Ó Neachtain on his report.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, le groupe ALDE a une nouvelle objection.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, again the ALDE group does have an objection.
. - Monsieur le Président, le groupe ALDE soutient le rapporteur et le félicite pour son travail.
. Mr President, the ALDE Group supports the rapporteur and congratulates him very much for his work.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, le groupe ALDE s'oppose à cette modification.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the ALDE group does object to this change.
Monsieur le Président, le groupe ALDE estime que le Laos et le Viêt Nam ne sont pas des démocraties.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the ALDE Group is of the opinion that Laos and Vietnam are no democracies.
(NL) Monsieur le Président, le groupe ALDE, comme beaucoup d'autres groupes au sein de cette Assemblée, compatit avec la population taïwanaise, et nous sommes satisfaits de la réaction de la Commission.
(NL) Mr President, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, like many groups in this House, sympathises with the population of Taiwan and we are pleased that the Commission reacted as it did.
Monsieur le Président, le groupe ALDE est heureux d'accepter le rapport Richard Corbett/David Martin grâce auquel le Parlement sera à même d'assumer les responsabilités considérables qui lui incomberont dès l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the ALDE Group is pleased to accept the Corbett/Martin report which sets Parliament on a good path to shoulder its great responsibilities following the entry into force of the treaty.
- Monsieur le Président, le groupe ALDE voudrait déposer un amendement oral à l’amendement 9, de sorte qu’il dise: «considérant que le terrorisme international constitue une des plus grandes menaces pour la société au sein de l’Union européenne et pour ces valeurs».
Mr President, the ALDE Group would like to suggest an oral amendment to Amendment 9, so that it reads: ‘Whereas international terrorism poses one of the greatest threats to society within the EU and to those values’.
. - Monsieur le Président, le groupe ALDE soutient le processus de Lisbonne comme étant le meilleur moyen d’assurer la compétitivité de l’économie européenne et il est convaincu que le développement économique durable doit être le principe directeur de toute future initiative réglementaire.
Mr President, the ALDE Group supports the Lisbon process as the best way of achieving a competitive European economy and it maintains that sustainable economic development has to be a guiding principle in all future regulatory initiatives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.