Monsieur le Président, le commissaire Patten compte sur notre compréhension.
Mr President, Commissioner Patten has our understanding.
Monsieur le Président, le commissaire Patten nous a mis au défi de justifier devant notre électorat une demande d'augmentation du budget de la défense.
Mr President, Commissioner Patten challenged us to justify to our electorate a demand for an increase in defence expenditure.
Monsieur le Président, le commissaire Patten a mis le doigt sur la plaie en déclarant que le danger de ces sommets était qu'ils ne se transforment en usines à paroles.
Mr President, Commissioner Patten hit the nail on the head when he said that the danger of these Summits is that they might turn into talking shops.
) Monsieur le Président, le commissaire Patten a fait référence au dossier qui a été élaboré par le gouvernement du Royaume-Uni avant le débat de la Chambre des Communes.
Mr President, Commissioner Patten has referred to the dossier that was produced by the United Kingdom Government prior to the debate in the House of Commons.
Monsieur le Président, le commissaire Patten a rendu une série d'hommages éloquents à M. Sérgio Vieira de Mello et aux membres de l'équipe des Nations unies qui ont perdu la vie dans cet attentat horrible.
Mr President, Commissioner Patten has led a number of telling tributes to Mr Sergio Vieira de Mello and the UN team whose lives were taken by that appalling bombing incident.
Monsieur le Président, le commissaire Patten a envoyé une lettre hier au président du Parlement pour demander à ce dernier d'adopter, le plus rapidement possible, le budget rectificatif et supplémentaire n°4 afin de permettre la budgétisation des 70 millions d'euros destinés à l'Afghanistan.
Mr President, a letter was sent from Commissioner Patten to the President of Parliament yesterday asking Parliament to adopt, as quickly as possible, Supplementary and Amending Budget No 4 in order to allow the budgetisation of the EUR 70 million for Afghanistan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.