Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“président laissez-moi d'abord” in English

5 examples
Monsieur le Président, laissez-moi d' abord remercier le rapporteur pour son excellent travail.
Mr President, allow me first of all to thank the rapporteur for an excellent piece of work.
rapporteur. - (SV) Monsieur le Président, laissez-moi d'abord formuler brièvement deux observations.
rapporteur. - (SV) Mr President, let me first make two brief observations.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, laissez-moi d'abord vous dire que j'espère, comme tous les collègues - je crois - et comme le président de la Commission, que le mécanisme que nous avons mis en place va fonctionner.
Mr President, allow me to start by telling you that I hope, as I believe do all my fellow Members and the President of the Commission, that the system that we have put in place will work.
Madame le Président, laissez-moi d'abord vous féliciter pour votre nouvelle fonction et permettez-moi de féliciter également Monsieur De Clercq pour son rapport qui constitue un couronnement admirable à ses sept années de présidence.
Madam President, first of all I must congratulate you on your new office and I must also congratulate Mr De Clercq on this report, which rounds off wonderfully his seven years as chairman of the committee.
. (EN) Monsieur le Président, laissez-moi d'abord remercier mon honorable ami pour son rapport extrêmement sérieux et pour le soin et l'attention qu'il a apportés à la question des populations déracinées en Asie et en Amérique latine.
Mr President, let me first of all thank my honourable friend for his extremely thoughtful report and for the care and attention that he has devoted to the issue of uprooted people in Asia and Latin America.
Monsieur le Président, laissez moi d'abord annoncer la bonne nouvelle: la présidence et la Commission viennent de recevoir une note de Robin Cook, disant que le Royaume-Uni a ordonné l'interdiction de tous les vols de transporteurs yougoslaves vers le Royaume-Uni, avec effet immédiat.
Mr President, let me first announce the good news that the presidency and the Commission have just received a note from Robin Cook stating that the United Kingdom has ordered all flights by Yugoslav carriers to the UK to be banned with immediate effect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.