Monsieur le Président, laissez-moi commencer par féliciter M. Ferber pour son estimation complète des recettes et des dépenses du Parlement.
Mr President, let me also start by congratulating Mr Ferber on a comprehensive estimate of Parliament's revenue and expenditure.
(SV) Monsieur le Président, laissez-moi commencer par remercier M. Deprez pour ce rapport et la très nécessaire discussion sur le terrorisme.
(SV) Mr President, let me begin by thanking Mr Deprez for the report and the much needed discussion on terrorism.
Monsieur le Président, laissez-moi commencer par féliciter notre rapporteur, Mme Lalumière, pour le texte très équilibré et nuancé qu'elle a présenté devant notre Parlement.
Mr President, I would like to start by congratulating our rapporteur, Mrs Lalumière, on the report which she produced for our Parliament and in which she managed to strike a fine balance.
. (EN) Monsieur le Président, laissez-moi commencer par dire que la Commission soutient largement l'objectif principal du rapport du Comité des sages, présidé par M. Lamfalussy.
Mr President, I wish to begin by saying that the Commission broadly supports the main thrust of the report of the Committee of Wise Men, chaired by Mr Lamfalussy.
Monsieur le Président, laissez-moi commencer en disant combien je suis reconnaissant d'avoir la possibilité de m'adresser au Parlement européen au sujet de mon rapport annuel pour 1998.
Mr President, let me begin by saying how grateful I am for the opportunity to address the European Parliament concerning my annual report for 1998.
Expressions with “président laissez-moi commencer”