(DE) Monsieur le Président, la stratégie pour la région du Danube est, selon moi, de nature profondément européenne.
(DE) Mr President, I welcome the Danube Strategy as something that is profoundly European.
Monsieur le Président, la stratégie pour la région du Danube doit être approuvée par le Conseil des ministres en avril.
Mr President, the strategy for the Danube region is to be approved by the Council of Ministers in April.
. - Monsieur le Président, la stratégie pour le développement durable et la stratégie de Lisbonne abordent ensemble des sujets que les citoyens ont à cœur.
Mr President, the Sustainable Development and Lisbon strategies together address issues that really concern people.
(SK) Monsieur le Président, la stratégie pour le Danube ne sera rien de plus que des mots creux si sa mise en œuvre n'est pas accompagnée d'un financement.
(SK) Mr President, the Danube strategy will amount to mere empty words unless it is implemented along with funding.
(BG) Monsieur le Président, la stratégie pour le Danube doit d'emblée donner des résultats concrets avec une visibilité claire pour les citoyens des pays du Danube.
(BG) Mr President, the Danube strategy must yield concrete results with a clear visibility for the citizens of the Danube countries right from the outset.
(EN) Monsieur le Président, la stratégie pour le Danube doit devenir un processus continu et un outil de coordination entre des partenaires confrontés à des défis semblables.
Mr President, the Danube strategy must turn into a continuing process and into a tool for coordination among partners facing similar challenges.
(CS) Monsieur le Président, la stratégie pour le Danube est la deuxième stratégie macrorégionale à soutenir la coopération territoriale là où il existe des caractéristiques communes et des enjeux communs.
(CS) Mr President, the Danube strategy is the second macro-regional strategy to support territorial cooperation where there are common characteristics and joint challenges.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.