Monsieur le Président, la situation politique du Cambodge est complexe.
Mr President, the political situation in Cambodia is complex.
.- Monsieur le Président, la situation politique au Belarus se dégrade.
. Mr President, the political situation in Belarus is going from bad to worse.
. - Monsieur le Président, la situation politique actuelle au Cambodge reste très préoccupante.
. Mr President, the current political situation in Cambodia remains of serious concern.
Monsieur le Président, la situation politique au Nigeria s'est considérablement dégradée en quelques semaines.
Mr President, in only a few weeks the political situation in Nigeria has changed dramatically.
Monsieur le Président, la situation politique de la Sierra Leone évolue favorablement avec le retour du président Kabbah.
Mr President, the political situation in Sierra Leone is becoming more favourable with the return of President Kabbah.
Monsieur le Président, la situation politique au Venezuela mérite tout l'intérêt et toute l'attention du Parlement européen.
Mr President, the political situation in Venezuela warrants the greatest possible interest and attention from the European Union.
Monsieur le Président, la situation politique et économique en Biélorussie se dégrade en effet, littéralement de jour en jour.
Mr President, the situation in Belarus is indeed deteriorating, literally from one day to the next, in both political and economic terms.
Monsieur le Président, la situation politique intérieure de la Moldavie s'est détériorée rapidement après la dernière visite de la délégation parlementaire en Moldavie l'automne dernier.
Mr President, Moldova's internal political situation has deteriorated fast since Parliament's delegation visited the country last autumn.
Monsieur le Président, la situation politique mondiale actuelle, qui s'est aggravée de façon dramatique depuis le 11 septembre de l'année dernière, appelle réellement une politique étrangère et de sécurité commune.
Mr President, looking at the dramatic way the current geopolitical situation has become more acute since 11 September last, there is much to be said for Europe having a Common Foreign and Security Policy.
. - Monsieur le Président, la situation politique en Moldova illustre comment les déclarations politiques peinent à concorder avec soit les possibilités existantes de les mettre en œuvre soit la bonne volonté d’agir en ce sens.
. – Mr President, the political situation in Moldova is an example of how political declarations fail to tally with either the opportunities available to implement them or the goodwill to do so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.