News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président la situation dans” in English
9 examplesMonsieur le Président, la situation dans le secteur de la pêche est très grave.
Mr President, the situation in the fisheries sector is very serious.
- Monsieur le Président, la situation dans la province soudanaise du Darfour est évidemment terrible.
– Mr President, the situation in the Sudanese province of Darfur is quite obviously terrible.
(ES) Monsieur le Président, la situation dans le secteur de l'agriculture n'est pas seulement préoccupante.
(ES) Mr President, the situation in the agricultural sector is not only of concern.
Monsieur le Président, la situation dans le domaine de la politique de sécurité est passée par une phase de changements importants.
Mr President, security policy has undergone many changes.
(PL) Monsieur le Président, la situation dans laquelle nous nous trouvons suggère une légère schizophrénie dans nos contacts avec le Belarus.
(PL) Mr President, we have found ourselves in a situation which points to a kind of schizophrenia in our contacts with Belarus.
Madame le Président, la situation dans laquelle se trouvent actuellement les enfants d'Europe centrale et orientale exige d'urgence notre attention.
Madam President, the present situation of children in central and eastern Europe demands our urgent attention.
- Monsieur le Président, la situation dans le sud-est de la Turquie est évidemment extrêmement inquiétante, mais elle ne devrait surprendre personne.
Mr President, the situation in south-east Turkey is indeed extremely worrying but should not surprise anyone.
Monsieur le Président, la situation dans les territoires palestiniens occupés s'est profondément modifiée depuis notre dernier débat au sein de cette Assemblée.
Member of the Commission. Mr President, since the last debate in this House, the situation in the Occupied Palestinian Territory has profoundly changed.
(EN) Monsieur le Président, la situation dans laquelle nous nous trouvons est le fait de nos propres gouvernements; ce n'est pas comme si des règles strictes n'étaient pas déjà en place pour éviter que de telles crises ne se produisent.
Mr President, we are in a situation of our own governments' making; it is not as though rules were not there to prevent these crises happening in the first place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
