Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y commission de l'agriculture étant donné agricole commune millions d'euros pour moi pays candidats monsieur le président comme vous le savez grande partie états membres de l'union santé publique sans doute tout au long entre autres

“président la situation actuelle” in English

14 examples
(FI) Monsieur le Président, la situation actuelle est vraiment idéale.
(FI) Mr President, we really have an excellent situation now.
Monsieur le Président, la situation actuelle au Sierra Leone nous inquiète au plus haut point.
Mr President, we are appalled at the present situation in Sierra Leone.
(EN) Monsieur le Président, la situation actuelle au Zimbabwe est désastreuse et inacceptable.
Mr President, the current situation in Zimbabwe is appalling and unacceptable.
- Monsieur le Président, la situation actuelle en Israël représente une réelle menace de guerre.
– Mr President, the present situation in Israel poses a genuine threat of war.
(EN) Monsieur le Président, la situation actuelle dans la région est à la fois pleine de risques et pleine d'espoirs.
Mr President, the current situation in the region is both full of risk and full of hope.
Monsieur le Président, la situation actuelle a entraîné colère et frustration dans le cur des hommes et des femmes de tous nos États membres.
Mr President, a feature of the current situation is the anger and the frustration of the men and women of all our Member States.
(PL) Monsieur le Président, la situation actuelle nous fait prendre conscience et témoigne de notre impuissance devant les forces de la nature.
(PL) Mr President, the current situation makes us realise and testifies to our impotence before the forces of nature.
au nom du groupe UEN. - (GA) Monsieur le Président, la situation actuelle dans l'Est de la République démocratique du Congo empire de jour en jour et la communauté internationale s'en inquiète.
on behalf of the UEN Group. - (GA) Mr President, the current situation in the eastern region of the Democratic Republic of Congo is getting worse every day, and the international community is very worried about this.
- Monsieur le Président, la situation actuelle au Sri Lanka est considérée comme la plus difficile depuis la déclaration de la trêve entre les Tigres tamouls et le gouvernement il y a quatre ans.
Mr President, the current situation in Sri Lanka is considered to be the most difficult we have witnessed in the four years since the truce was declared between the Tamil Tigers and the government.
Monsieur le Président, la situation actuelle indique que la démocratie a vaincu, que nous pouvons nous montrer fiers de notre travail et de la réaction constructive et coopérative de la Commission.
Mr President, the state of affairs today shows that democracy has been vindicated, that we can be satisfied about our own work, and about the constructive and cooperative reaction from the Commission.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, la situation actuelle des Roms m'oblige à débuter par une critique, à savoir que la Commission européenne a été lente et paresseuse dans sa gestion des questions roms en Europe.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, the current situation of the Roma forces me to begin with a criticism, which is that the European Commission has been slow and lazy in dealing with Roma issues in Europe.
Monsieur le Président, la situation actuelle en Irak et tous les événements de ces 12 dernières années ne sont pas seulement le résultat de la politique de domination mondiale menée par les États-Unis et leurs plus proches collaborateurs.
Mr President, the present situation in Iraq and all that has preceded over the last 12 years are not only the result of the world-domination policy of the USA and its closest allies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.