Monsieur le Président, la semaine prochaine se réunit le Conseil européen.
Mr President, next week, we have a meeting of the European Council.
(EN) Monsieur le Président, la semaine prochaine une délégation de la commission LIBE se rendra en Algérie.
Mr President, next week a LIBE Committee delegation will visit Algeria.
(EN) Monsieur le Président, la semaine prochaine, la construction d'un circuit de F1 va commencer à Moscou.
Mr President, next week they will start constructing a Formula 1 circuit in Moscow.
(EN) Monsieur le Président, la semaine prochaine, partout dans le monde, on rendra hommage au poète écossais Robert Burns.
Mr President, next week, all across the world, people will be celebrating the life of Scotland's national poet, Robert Burns.
(NL) Monsieur le Président, la semaine prochaine aura lieu la conférence des Nations unies sur le changement climatique de Cancún.
(NL) Mr President, next week will see the United Nations climate change conference in Cancún.
(ES) Monsieur le Président, la semaine prochaine, le Conseil des ministres de l'agriculture prendra probablement la décision relative à cette réforme de l'organisation commune du marché.
(ES) Mr President, next weekend the Council of Agriculture Ministers will likely take the political decision on this reform of the COM in wine.
Monsieur le Président, la semaine prochaine, la conférence ministérielle se penchera donc sur l'évaluation des progrès réalisés et sur les problèmes qui se posent concernant la réalisation des objectifs des conventions.
Mr President, the Ministerial Conference next week will, therefore, be discussing the evaluation of the progress achieved and the difficulties encountered in meeting the targets of the Conventions.
(EN) Monsieur le Président, la semaine prochaine, le président des États-Unis, le président Obama, voyagera en Europe pour sa première visite à l'étranger afin de montrer son engagement en faveur d'une alliance et d'un dialogue transatlantiques.
- Mr President, next week the President of the United States, President Obama, will travel to Europe on his first visit overseas to show his commitment towards a transatlantic alliance and dialogue.
Madame le Président, la semaine prochaine la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs traitera à Bruxelles de la révision du cinquième programme d'action pour l'environnement en vue d'un développement soutenable.
Madam President, in Brussels next week, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection will be discussing the review of the fifth action programme on the environment and sustainable development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.