(FI) Monsieur le Président, la sécurité énergétique est l'un des éléments essentiels de la sécurité européenne globalement.
(FI) Mr President, energy security is one of the crucial factors in European security generally.
(PL) Monsieur le Président, la sécurité énergétique de l'Union européenne repose sur la diversification de l'approvisionnement en gaz.
(PL) Mr President, the basis of energy security in the European Union is the diversification of gas supply.
(EN) Monsieur le Président, la sécurité énergétique et la lutte contre le changement climatique sont les deux défis les plus spectaculaires de notre temps.
Mr President, energy security and coping with climate change are the two most dramatic challenges of our time.
(PL) Monsieur le Président, la sécurité énergétique doit évidemment former l'une des composantes principales de la politique énergétique de l'Union européenne.
(PL) Mr President, energy security ought of course to be one of the key features of the European Union's energy policy.
(EN) Monsieur le Président, la sécurité énergétique est pour nous, dans une large mesure, une question d'indépendance énergétique, comme beaucoup l'ont dit, et, comme M. Piebalgs l'a très bien dit, la stratégie la plus efficace est celle de l'efficacité, des économies et des énergies renouvelables.
Mr President, energy security is for us to a large extent a question of energy independence, as many have said, and, as Mr Piebalgs said correctly, the most effective strategy is that of efficiency, savings and renewables.