- Monsieur le Président, la résolution commune est équilibrée. Il ne s’agit pas d’une réaction-réflexe et je m’en réjouis.
Mr President, I am pleased the joint resolution is balanced and not a knee-jerk reaction.
Monsieur le Président, la résolution commune de compromis fixe à la fin novembre la date limite pour la restauration de la démocratie.
Mr President, in the joint compromise resolution there is a reference to setting a deadline at the end of November for a restoration of democracy.
Monsieur le Président, la résolution commune sur la liberté d'expression en Algérie se veut être un témoignage de solidarité à l'encontre de la presse algérienne.
Mr President, the joint resolution on the freedom of expression in Algeria is intended to demonstrate our solidarity with the Algerian press.