News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président la question posée” in English
9 examples- Monsieur le Président, la question posée par mon collègue, M. Florenz, est légitime.
Mr President, the question asked by my colleague, Mr Florenz, is a legitimate one.
Monsieur le Président, la question posée est très vaste: que peut-on faire à ce sujet?
Mr President, the question is a very far-reaching one: what can be done in this respect?
Monsieur le Président, la question posée par M. Alexandros Alavanos suscite une réflexion globale.
Mr President, Mr Alavanos' question naturally gives us food for thought on a wide range of issues.
Monsieur le Président, la question posée n'a en fait rien à voir avec celle dont nous avons discuté.
Mr President, the question that Mr Purvis has raised is actually completely unrelated to the issue that we have been discussing here.
Monsieur le Président, la question posée par M. Karamanou est une question extrêmement grave, il faut bien le dire.
Mr President, Mrs Karamanou' s question is an extremely serious one, and I would not wish to conceal that fact.
. - Monsieur le Président, la question posée par Mme Hedkvist Petersen est primordiale, à savoir celle de notre besoin réel de coopération entre les différents secteurs.
Mr President, the issue addressed by Mrs Hedkvist Petersen is a very major one, namely that of our in actual fact needing cooperation between different sectors.
Monsieur le Président, la question posée aujourd'hui est de savoir dans quelle mesure le Sommet de Johannesbourg a permis d'engranger de réels résultats et quel rôle l'Union européenne a joué dans ce cadre.
Mr President, the question today is to what extent the Johannesburg Summit achieved actual results, and what the EU's role was in this.
Monsieur le Président, la question posée par Mme Joly au nom de la commission du développement soulève le point que nous, en tant que décideurs de la politique du développement, tentons en fait d'atteindre dans ce débat.
Mr President, the question tabled by Mrs Joly on behalf of the Committee on Development brings up the issue of what we, as development policy makers, are actually trying to achieve in this debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
