Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“président la première chose” in English

5 examples
Monsieur le Président, la première chose qu'il faut dire, c'est que ce Parlement veut un accord.
on behalf of the PPE Group. - Mr President, the first thing that should be said is that this Parliament wants an agreement.
Monsieur le Président, la première chose à faire est de préciser le véritable objectif du rapport Aldo.
Mr President, I think that we must begin by clarifying what the actual aim of the Aldo report is.
Monsieur le Président, la première chose que nous devons avoir à l'esprit quand nous parlons de sécurité dans le domaine de la navigation maritime et de l'éventuelle introduction d'une nouvelle législation, c'est l'application de la législation déjà en vigueur.
Mr President, surely the first thing we have to bear in mind when discussing safety at sea and the introduction of any new legislation is the application of existing legislation.
Monsieur le Président, la première chose que je voudrais dire c'est à quel point je salue ce qui sera la conclusion heureuse, je l'espère, de cet accord qui fera date et je félicite le rapporteur pour avoir travaillé d'arrache-pied afin d'obtenir le meilleur résultat possible.
Mr President, the first thing I want to say is how much I welcome what I hope will be the successful conclusion of this landmark agreement, and I congratulate the rapporteur for her tireless work to get the best possible outcome.
- Monsieur le Président, la première chose que je voudrais dire est que le problème survenu concernant les orateurs est entièrement et uniquement dû à une erreur au sein des services du de mon groupe. Il est dès lors de leur responsabilité d’expliquer la situation aux députés concernés.
Mr President, the first thing I would like to say is that the problem that has arisen in relation to speakers is solely and entirely due to an error within my group’s whip services, and it is therefore their responsibility to explain the situation to the Members affected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.