Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“président la position commune” in English

16 examples
Monsieur le Président, la position commune est meilleure que la proposition d' origine.
Mr President, the common position is better than the original proposal.
(SV) Monsieur le Président, la position commune du Conseil représente la victoire de la raison.
(SV) Mr President, the Council's common position is a victory for reason.
Monsieur le Président, la position commune a reçu un soutien total, et je vous en remercie. L'adoption de cette directive par le Conseil n'en sera que plus rapide.
Mr President, I am grateful for the full support given to the common position which will obviously expedite the adoption of this directive by the Council.
Monsieur le Président, la position commune du Conseil sur la libéralisation des services postaux garantit une ouverture contrôlée du marché des services postaux en Europe.
Mr President, the Council common position on the liberalisation of postal services guarantees that there will be a controlled opening of the market in these services in Europe.
Monsieur le Président, la position commune définitive du Conseil relative à l'accès au marché des services d'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté risque de ne pas être acceptée.
Mr President, the common position established by the Council on access to the groundhandling market at Community airports is likely not to be approved.
Monsieur le Président, la position commune du Conseil dont vous venez de rappeler l'objet vient en deuxième lecture de notre Parlement, non pas pour des questions de fond, mais pour des questions de forme.
Mr President, the Council common position whose aim you have just stated has been referred back to Parliament for a second reading, not because of its content, but because of its form.
Madame le Président, la position commune qui nous est présentée aujourd'hui résulte d'un compromis difficile au sein de l'Union européenne qui, dans ce domaine comme dans d'autres, reflète une formidable hétérogénéité.
Madam President, the common position which is presented to us today is the result of a difficult compromise within the European Union which, in this area as in others, reflects a considerable heterogeneity.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, la position commune du Conseil n'est, bien sûr, pas idéale, mais je suis bien consciente qu'il a fallu aux États membres de nombreuses années de négociations pour en arriver à ce point.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, the Council common position is, of course, not ideal but I am well aware that it has taken many years of negotiations by Member States to actually get this far.
(EL) Monsieur le Président, la position commune du Conseil sur l'aménagement du temps de travail est une monstruosité anti-main-d'œuvre qui a été accueillie à juste titre par un tonnerre de protestations de la part des travailleurs des États membres.
(EL) Mr President, the Council's common position on the organisation of working time is an anti-labour monstrosity and has rightly whipped up a hurricane of protest by workers in the Member States.
- Monsieur le Président, la position commune en faveur de l’adoption de la décision du Parlement et du Conseil relative à Europass semble éminemment sensée, et l’on se demande pourquoi il a fallu tant de temps pour l’adopter après l’achèvement du marché unique il y a 12 ans.
Mr President, the common position for adopting the Parliament and Council decision on the Europass seems eminently sensible, and one wonders why it took so long to achieve it following the completion of the single market 12 years ago.
Monsieur le Président, la position commune permet de progresser dans la suppression des pratiques discriminatoires dans la mesure où elle reconnaît qu'il est difficile de prouver judiciairement et extrajudiciairement certaines formes de discrimination détournées et indirectes.
Mr President, the common position represents a step forward in the elimination of discriminatory practices in so far as it recognizes the difficulty of proving the many subtle forms of indirect discrimination in judicial or extrajudicial terms.
Monsieur le Président, la position commune présentée a repris à maints égards la position adoptée par le Parlement en première lecture, ce qui montre la disposition du Conseil à atteindre avec nous un résultat rapide sur cette question primordiale pour les consommateurs européens.
Mr President, many aspects of the common position we have here reflect Parliament' s position at first reading, and this demonstrates the Council' s willingness to work with Parliament in order to achieve a positive and rapid outcome in this area, which is so important for European consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.