News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président la dernière fois” in English
13 examples. - Monsieur le Président, la dernière fois que j’ai pris la parole, j’ai dit combien j’étais inquiète.
. Mr President, last time I took the floor I said I was very much concerned.
Monsieur le Président, la dernière fois que nous avons traité de ce rapport, j'ai été assez fascinée par la situation au sein de cette Assemblée.
Mr President, I found the climate in this House fascinating last time this report came up.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, la dernière fois que nous avons discuté après un drame dans la Méditerranée, c'était le 1er avril.
Mr President, the last time we held a debate after a tragedy in the Mediterranean was on 1 April.
Monsieur le Président, la dernière fois que la Grande-Bretagne a occupé la présidence de l'Union européenne, c'était au cours du second semestre de 1992.
Mr President, the last time that Britain held the presidency of the European Union was in the second half of 1992.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, la dernière fois que nous nous sommes réunis, nous avons loué la réaction rapide du Conseil face à la crise financière.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, last time we met we praised the Council's speedy response to the financial crisis.
(EN) Monsieur le Président, la dernière fois que nous avons abordé ce sujet, j'avais prédit que l'électorat irlandais rejetterait le cirque politique de Gerry Adams, Nigel Farage et Joe Higgins.
Mr President, when we last debated this issue, I predicted that the Irish electorate would reject the political circus comprising Gerry Adams, Nigel Farage and Joe Higgins.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, la dernière fois, notre groupe a très clairement fait connaître sa position sur le problème palestinien, en particulier concernant la reconnaissance du gouvernement palestinien.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, last time round, our group was very clear in expressing its position on the Palestine issue, particularly as regards the recognition of the Palestinian Government.
(EN) Monsieur le Président, la dernière fois que nous eu cette discussion avec M. le Commissaire Barroso à propos du programme de travail, j'ai exprimé ma satisfaction que la Commission essaye d'éviter ce que j'appelais la "maladie de fin de mandat".
Mr President, when we last had this discussion with Commissioner Barroso about the work programme, I said it was good that the Commission tried to avoid what I called 'end of term-itis'.
Monsieur le Président, la dernière fois, j'ai déjà attiré votre attention sur l'amélioration des possibilités de stationnement pour les bicyclettes dans ce bâtiment, par exemple en cédant une partie du garage couvert pour la consacrer aux bicyclettes.
Mr President, I asked you last time to consider improving the bicycle facilities in this building, such as by allocating one car-parking space in the covered car park for bicycles.
(EN) Monsieur le Président, la dernière fois, certains d'entre nous ont exprimé leur frustration concernant le ton modéré de nos déclarations, et non de notre activité, publiques - je répète, publiques - concernant les événements survenus en Égypte avant la démission de Moubarak.
Mr President, last time some of us voiced our frustration over the mild tone of our public - I repeat, public - pronouncements, not activity, on the events in Egypt before Mubarak's resignation.
Monsieur le Président, la dernière fois que nous avons débattu de ce sujet, en réponse à ma question, le président en exercice a confirmé que les accords prévus au titre de l'article 98, paragraphe 2, étaient compatibles avec le Statut de Rome et étaient en fait prévus par ce Statut.
Mr President, the last time we debated this, in answer to my question, the President-in-Office confirmed that agreements under Article 98(2) are compatible with the Rome Statute and indeed are foreseen in the Rome Statute.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
