Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“président la crise financière” in English

13 examples
Monsieur le Président, la crise financière en Asie projette une ombre grandissante sur l'Europe.
Mr President, the financial crisis in Asia is casting an increasing shadow over Europe.
Monsieur le Président, la crise financière internationale a choqué le monde, et beaucoup se disent surpris.
Mr President, the international financial crisis shocked the world, and many people claim to have been taken by surprise.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Monsieur le Président, la crise financière mondiale allait épargner le Belarus.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, Belarus was going to be immune to the worldwide financial crisis.
(EN) Monsieur le Président, la crise financière fait rage et les pays de la zone euro traversent une période de récession.
Madam President, the financial crisis rages on and euro-zone countries are facing recession.
(EN) Monsieur le Président, la crise financière actuelle est l'occasion de progresser clairement dans le processus d'intégration européenne.
Mr President, the current financial crisis offers the opportunity to make clear headway in the process of European integration.
(FI) Monsieur le Président, la crise financière nous a poussés à envisager des sources de revenu équitables pour obtenir de la croissance et de la prospérité.
(FI) Mr President, the financial crisis has meant that we have to consider fair sources of income to achieve growth and prosperity.
(FI) Monsieur le Président, la crise financière a rapidement aggravé les dettes publiques, même si de nombreux pays commencent à fermer le robinet de la relance.
(FI) Mr President, in the wake of the financial crisis, public debt has become rapidly worse, even if, in many countries, they are beginning to turn off the taps of recovery.
(EN) M. le Président, la crise financière et le durcissement des marchés monétaires ont gagné l'économie réelle, et présentent un sérieux problème qui appelle une action réfléchie.
Mr President, the financial crisis and the tightening of money markets has spilled over into the real economy, and presents a serious problem that needs considered action.
Monsieur le Président, la crise financière asiatique nous a rappelé que les investissements et autres flux financiers pouvaient avoir une influence spectaculaire sur la concurrence.
Mr President, the Asian financial crisis has reminded us that investment and other financial flows can have a dramatic effect on the growth of competitiveness.
(CS) Monsieur le Président, la crise financière mondiale nous montre combien l'équité, la valeur équitable de l'entreprise est essentielle pour que les marchés financiers soient sains.
(CS) Commissioner, today's world financial crisis reveals how important fair value, the real value of a company, is for the healthy functioning of financial markets.
(PT) Monsieur le Président, la crise financière actuelle, qui sera bientôt économique et ne tardera pas à devenir sociale, et peut-être même politique, aurait pu être anticipée, dans la mesure où elle était prévisible.
(PT) Mr President, the current financial crisis, which in the short term will be economic and cannot fail to be social, perhaps also political, could have been anticipated because it was predictable.
au nom du groupe PPE. - (NL) Monsieur le Président, la crise financière et économique a montré clairement, et de manière douloureuse, que notre compétitivité, et par conséquent la viabilité de notre économie sociale de marché, sont en jeu.
on behalf of the PPE Group. - (NL) Mr President, the financial and economic crisis has made it painfully clear that our competitiveness, and consequently the sustainability of our social market economy, is at risk.
(PL) Madame la Présidente, Monsieur le Président, la crise financière, qui risque de se transformer rapidement en crise économique, va toucher l'ensemble de l'Europe, c'est pourquoi nous devons en assumer ensemble la responsabilité et prendre des décisions communes.
(PL) Madam President, Mr President, the financial crisis and in time also an economic crisis will affect all of Europe, and therefore we must bear responsibility together and make our decisions together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.