News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président la création d'un” in English
13 examples(EN) Monsieur le Président, la création d'un réseau européen commun permettrait de réaliser d'énormes économies.
Mr President, there are enormous savings to be had by the creation of a common European grid.
- Monsieur le Président, la création d’un Centre européen de prévention et de contrôle des maladies n’a jamais été aussi importante.
Mr President, the creation of a European Centre for Disease Prevention and Control has never been so important.
(FI) Monsieur le Président, la création d'un mécanisme permanent de gestion des crises pour l'Europe est justifiée si des crises surviennent à l'avenir.
(FI) Mr President, creating a permanent crisis management mechanism for Europe is justified in case there are crises in the future.
(PL) Monsieur le Président, la création d'un marché commun de l'énergie aussi efficace, sûr et compétitif que possible est une priorité pour l'Union européenne.
(PL) Mr President, creating a common market for energy that is as efficient, secure and competitive as possible is a priority for the European Union.
(PT) Monsieur le Président, la création d'un brevet européen stimule l'innovation ainsi que le développement scientifique et technologique dans l'Union européenne.
(PT) Mr President, the creation of a European patent is stimulating innovation and scientific and technological development in the EU.
(FI) Monsieur le Président, la création d'un mécanisme permanent de gestion des crises en Europe se justifie pour faire face aux futures crises économiques et financières.
(FI) Mr President, the creation of a permanent crisis management mechanism for Europe is justified in case of future economic and financial crises.
. - Monsieur le Président, la création d’un instrument visant à éliminer toute menace pesant sur les droits de l’homme et la démocratie constitue un objectif nécessaire et évident.
Mr President, the facility to respond to threats against human rights and democracy is a self-evident and necessary objective.
(PL) Monsieur le Président, la création d'un marché unique au sein de notre communauté - un marché très étendu ayant connu un élargissement progressif - a été bénéfique pour tous ses participants.
(PL) Mr President, the creation of a single market within our community, a very extensive market and one that has gradually enlarged, has brought benefits to all its participants.
(PL) Monsieur le Président, la création d'un espace économique cohérent, d'un marché unique européen, était la raison à la base de l'apparition des Communautés et, plus tard, de l'Union européenne.
(PL) Mr President, the creation of a coherent economic area, a single European market, was the underlying reason for the appearance of the Communities, and later the European Union.
(EN) Monsieur le Président, la création d'un Bureau européen d'appui en matière d'asile va totalement à l'encontre de la dérogation dont bénéficie le Royaume-Uni sur l'immigration et est en contradiction avec le rejet par le Royaume-Uni de l'acquis de Schengen.
Mr President, the establishment of a European Asylum Support Office goes totally against the British opt-out on immigration and is at odds with the UK rejection of the Schengen acquis.
Monsieur le Président, la création d'un mécanisme d'ajustement pour parer aux chocs asymétriques, séduisante à première vue, suscite toutefois certaines réserves et inquiétudes auxquelles nous devons prêter attention, sans préjuger du mérite de l'initiative du rapporteur, que je félicite.
Mr President, the creation of an adjustment mechanism to tackle asymmetric shocks may be seductive on the surface, but we have reservations and worries. Of course we do not wish to question the merit of the rapporteur's initiative, and I wish to congratulate him.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
