News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président la conférence intergouvernementale” in English
8 examples- Monsieur le Président, la Conférence intergouvernementale est en train de battre en brèche la réussite de la Convention.
– Mr President, the Intergovernmental Conference is destroying the Convention’s success.
Monsieur le Président, la Conférence intergouvernementale avait pour but de préparer l' Union européenne à pouvoir fonctionner élargie.
Mr President, the purpose of the Intergovernmental Conference was to prepare the European Union so that it would be able to operate after enlargement.
Monsieur le Président, la conférence intergouvernementale doit créer des moyens nouveaux pour veiller à la sécurité intérieure de l'Union.
Mr President, the Intergovernmental Conference must create fresh opportunities for new internal security within the Community.
Madame le Président, la Conférence intergouvernementale qui s'achèvera sous peu est d'un intérêt tout particulier pour les nouveaux États membres.
Madam President, the Intergovernmental Conference which is now in its final stages is of particular interest to the new Member States.
(FR) Monsieur le Président, la Conférence intergouvernementale s'est probablement réunie au plus profond du tunnel sous la Manche afin de se soustraire à l'opinion publique.
(FR) Mr President, the Intergovernmental Conference probably met in the deepest part of the Channel Tunnel to get away from public opinion.
Madame le Président, la Conférence intergouvernementale devait susciter une nouvelle adhésion des citoyens en relevant trois défis: redonner un sens à la construction européenne, démocratiser les institutions, partager clairement les responsabilités.
Madam President, the IGC ought to win the citizens of Europe over by meeting three challenges: restoring meaning to European construction, democratizing the institutions, clearly sharing responsibilities.
- Monsieur le Président, la Conférence intergouvernementale n’est pas seulement un forum destiné à entériner la Convention, comme les gouvernements le craignaient au début et comme le Parlement l’espérait tant. Cette CIG semble s’être développée pour devenir une véritable CIG.
– Mr President, the Intergovernmental Conference has not just been a forum for rubber-stamping the Convention, as was feared among governments at the start and was very much hoped for here in Parliament, and this IGC seems to have developed into a real IGC.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
