Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membre de la commission commission de l'environnement collaboration avec coopération avec sécurité commune commission des affaires besoin d'un avons déjà tout comme fait qu'il avec le conseil devons faire exercice du conseil citoyens européens grand nombre

“président la communauté internationale” in English

17 examples
- (PL) Monsieur le Président, la communauté internationale aborde la question des droits de l'homme tous les vingt ans environ.
- (PL) Mr President, the international community addresses the issue of human rights approximately every twenty years.
auteur. - (PL) Monsieur le Président, la communauté internationale doit condamner catégoriquement le coup d'État militaire aux îles Fidji.
author. - (PL) Mr President, the international community must unequivocally condemn the military coup in Fiji.
Monsieur le Président, la communauté internationale énonce des principes, pour finir par constater que ces derniers ne sont pas appliqués.
Mr President, the international community sets out principles and ends up seeing that they are not applied.
Monsieur le Président, la communauté internationale envisage apparemment sérieusement de réduire la dette, une intention certes fort louable.
Mr President, it is commendable that the international community is apparently serious about reducing debt.
au nom du groupe UEN. - (EN) Monsieur le Président, la communauté internationale n'a pas suivi les événements liés à la crise en cours à Gaza.
on behalf of the UEN Group. - Mr President, the international community has taken its eye off the ball in relation to the ongoing crisis in Gaza.
Monsieur le Président, la communauté internationale, et l'Union européenne très certainement, joue actuellement dans un numéro d'équilibriste compliqué.
Mr President, the international community, and certainly the European Union, is involved in a complicated balancing act.
(RO) Monsieur le Président, la communauté internationale assiste, presque impuissante, à la détérioration de la situation des droits de l'homme en Iran.
(RO) Mr President, the international community is looking almost helplessly on as the human rights situation deteriorates in Iran.
Monsieur le Président, la communauté internationale a laissé agir Milosevic trop longtemps sans épuiser toutes les sanctions, comme par exemple un embargo pétrolier.
Mr President, for too long the international community has allowed Milosevic to do as he pleases, without trying all possible sanctions such as an oil embargo.
Monsieur le Président, la communauté internationale a salué les résultats du référendum comme étant une étape importante dans le processus de démocratisation de l’Irak.
– Mr President, the international community welcomed the results of the referendum as an important stage in the course of the democratisation of Iraq.
rapporteur pour avis de la commission du développement. - (PL) M. le Président, la communauté internationale reconnaît les échanges commerciaux comme un facteur fondamental de développement.
draftsman of the opinion of the Committee on Development. - (PL) Mr President, the international community recognises trade as a fundamental factor of development.
Monsieur le Président, la communauté internationale rejette les accusations de la République fédérale de Yougoslavie selon lesquelles elle aurait caché la découverte d' une fosse commune de quinze Serbes.
) Mr President, the international community rejects the accusations made by the Federal Republic of Yugoslavia that there was concealment over the discovery of a mass grave containing the bodies of fifteen Serbs.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, la communauté internationale est absolument consternée par les informations qui circulent à propos de la loi sur le statut des femmes chiites, qui est en train d'être élaborée en Afghanistan.
author. - Mr President, the international community has been absolutely appalled at the information that we have all heard about the law that is being drafted in Afghanistan on the status of Shia women.
Madame le Président, la communauté internationale aurait-elle l'obligeance de s'enquérir de la signification de l'arrivée en Angola et à Brazzaville de 300 militaires cubains, comme nous l'a appris le journal portugais Diario de Noticias ?
Should not the international community be speaking out against the arrival of 300 Cuban troops in Angola and Brazzaville, as reported in the Portuguese newspaper Diario de Noticias ?
. Monsieur le Président, la communauté internationale aura, dans quelques semaines, l'occasion de franchir une étape majeure vers la non-prolifération et le désarmement nucléaire, avec la signature du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires.
Mr President, in a few weeks' time, the international community will have the opportunity to take a major step towards nuclear non-proliferation and disarmament with the signature of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.