. - Monsieur le Président, la Commission souhaite réaffirmer qu’elle condamne fermement le meurtre de M. McCartney.
. Mr President, the Commission wishes to reconfirm that it condemns Mr McCartney's murder outright.
. - Monsieur le Président, la Commission souhaite présenter l’avant-projet de budget que nous avons adopté le 27 avril.
. Mr President, the Commission would like to present the preliminary draft budget which we adopted on 27 April.
Madame le Président, la Commission souhaite avant tout féliciter le rapporteur, M. Kittelmann, pour son excellent rapport sur ce projet de décision.
Madam President, the Commission first wishes to congratulate the rapporteur, Mr Kittelmann, on the excellent report on this proposed decision.
Monsieur le Président, la Commission souhaite obtenir la décharge pour 1999, mais il se fait que la décision prise par le Parlement d'ajourner l'octroi de la décharge la première fois a eu des résultats.
Mr President, the Commission is now to be granted discharge for 1999, but Parliament has, in actual fact, achieved a lot by postponing the discharge first time around.
(EN) Monsieur le Président, la Commission souhaite remercier Mme Paulsen pour avoir appuyé cette proposition et elle espère que le paquet de compromis discuté entre les institutions sera accepté par le Parlement.
Mr President, the Commission wishes to thank Mrs Paulsen for her support for this proposal and hopes that the compromise package discussed between the institutions will be accepted by Parliament.
(EL) Monsieur le Président, la Commission souhaite contribuer à lutter contre le problème de la montée des prix des denrées alimentaires dans les pays en développement et elle entend financer ces pays à concurrence d'un milliard d'euros.
(EL) Mr President, the Commission wishes to help combat the problem of rising food prices in developing countries and intends to fund those countries to the tune of EUR 1 billion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.