Monsieur le Président, la commission économique et monétaire salue le rapport des sages et l'a souligné dans une résolution votée à l'unanimité.
Mr President, the Committee on Economic and Monetary Affairs showed its appreciation of the report of the Committee of Wise Men by adopting a unanimous resolution.
Madame le Président, la commission économique est favorable à l'élargissement, mais se démarque du rapport Oostlander en ce qui concerne son calendrier.
Madam President, the Economic Affairs Committee is in favour of enlargement but disagrees with the Oostlander report on its timing.
Monsieur le Président, la commission économique s'est beaucoup préoccupée d'un niveau élevé de protection des consommateurs en ce qui concerne le marché de détail.
The Committee on Economic and Monetary Affairs is very concerned about the high levels of consumer protection that exist in relation to the retail market.
. - Monsieur le Président, la commission économique et monétaire recommande la nomination de M. José Manuel González-Páramo au poste de membre du directoire de la Banque centrale européenne.
. Mr President, the Committee on Economic and Monetary Affairs recommends the appointment of Mr José Manuel Gonzáles-Páramo as a member of the Executive Board of the European Central Bank.
Monsieur le Président, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a largement appuyé le partenariat économique et l'excellent rapport que Mme Mann a rédigé sur ce sujet.
draftsman of the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. (NL) Mr President, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy has given broad support to the transatlantic economic partnership and Mrs Mann's excellent report on it.
Monsieur le Président, la commission économique et monétaire souhaite, sur la base de l'article 170, paragraphe 4, de notre règlement, le report du vote de cette résolution à la seconde session de septembre prochain.
(FR) Mr President, the Committee on Economic and Monetary Affairs should like, on the basis of Rule 170(4) of our Rules of Procedure, to have the vote on this resolution postponed until the second part-session in September.
Madame le Président, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle accueille avec satisfaction le Livre vert de la Commission sur le droit d'auteur et les droits voisins dans la société de l'information.
Madam President, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy expresses its satisfaction with the Commission's Green Paper on copyright and related rights in the information society.
Monsieur le Président, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a opté pour un certain nombre d'amendements, visant toutes à supprimer certaines réglementations de détail qui nous paraissent superflues.
Mr President, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy has adopted a number of amendments, all of which involve the deletion of sections containing over-detailed rules.
. - Monsieur le Président, la commission économique et monétaire suggère à une très grande majorité que cette proposition de la Commission soit rejetée; c’est donc ce que la commission demande dans sa proposition de résolution législative.
. – Mr President, the Committee on Economic and Monetary Affairs is proposing by a very large majority that this Commission proposal should be rejected, and this is therefore the committee’s proposal for a legislative resolution.
Monsieur le Président, la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a, sur sa propre initiative, élaboré un rapport sur la restructuration industrielle et sur le transfert d'entreprises industrielles au sein de l'Union européenne et de l'Union européenne vers des pays tiers.
Mr President, the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy has drawn up an own-initiative report on industrial restructuring and the international relocation of enterprises within the EU and from the EU to third countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.