Laurent Gbagbo doit démissionner immédiatement et céder le pouvoir à Alassane Ouattara, le président légitimement élu.
Laurent Gbagbo must resign immediately and cede power to Alassane Ouattara, the legitimately elected President.
Prenons l'exemple du Honduras, où l'UE a utilisé cet instrument pour légitimer le pouvoir résultant du coup d'État qui a destitué le président légitimement élu et les violations de la constitution de ce pays.
Look at the example of Honduras, where the EU has used this instrument to legitimise the power resulting from the coup that deposed the legitimately elected president, and the violations of that country's constitution.
Il n'en est pas moins vrai, ainsi que notre présidence n'a pas manqué de le faire savoir publiquement au gouvernement israélien, que Yasser Arafat est le président légitimement élu par les Palestiniens et que l'exiler serait un acte inacceptable et une très grave erreur.
Nonetheless, as the Presidency has publicly made clear to the Israeli Government, Yasser Arafat is the Palestinians' legitimately elected President; to send him into exile would be unacceptable and a very serious mistake.