Madame le Président, l'objectif fondamental de la PCP est de parvenir à un système de gestion durable des réserves de poisson.
Madam President, the basic aim of the Common Fisheries Policy is a system of sustainable fish stocks.
Monsieur le Président, l’objectif fondamental de la PAC est de garantir un niveau de vie équitable pour la population agricole.
Mr President, the fundamental objective of the CAP is to guarantee a fair standard of living for the agricultural population.
Monsieur le Président, l’objectif fondamental de cette directive consiste à créer un système de financement croisé facilitant la construction d’infrastructures alternatives de transport dans des régions particulièrement sensibles.
Mr President, the fundamental aim of this directive is to create a system of cross financing that will facilitate the construction of alternative transport infrastructures in particularly sensitive areas.