Madame le Président, l'Indonésie est un pays complexe.
Madam President, Indonesia is a complex country.
Monsieur le Président, l'Indonésie peine mais elle reprend le dessus.
Mr President, Indonesia is struggling but is emerging victorious.
Monsieur le Président, l'Indonésie est loin d'être débarrassée des séquelles de Suharto.
Mr President, the traces of Suharto are very far from erased in Indonesia.
Monsieur le Président, l'Indonésie est un pays énorme, aussi bien en termes de population que de superficie.
Mr President, Indonesia is a massive country, both in terms of population and area.
Madame le Président, l'Indonésie est une partie du monde qui a souvent été critiquée dans ce Parlement, en particulier à cause du Timor oriental.
Madam President, Indonesia is an area of the world that has been criticized many times in this Parliament, particularly because of East Timor.
Madame le Président, l'Indonésie est un grand pays qui abrite de nombreuses cultures et une population importante de presque 200 millions de personnes, dont l'économie se développe et qui connaît la liberté de culte, bien que cela soit un pays musulman.
Madam President, Indonesia is a big country with many cultures and a large population of nearly 200 million people, a growing economy and freedom of religion despite the fact that it is a Muslim country.