Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“président l'annonce” in English

10 examples
Monsieur le Président, l'annonce de la semaine dernière était suffisamment pénible.
Mr President, the announcement last week was bad enough.
Monsieur le Président, l'annonce de la fermeture de l'usine Renault de Vilvorde suscite une immense émotion.
Mr President, the announcement of the closure of the Renault plant in Vilvorde has aroused very strong feelings.
Monsieur le Président, l'annonce par Renault de la fermeture de son usine de Vilvorde a provoqué choc et consternation.
Mr President, the announcement by Renault to close its plant in Vilvoorde has caused shock and consternation.
- Monsieur le Président, l’annonce faite par M. Cox est très importante pour les députés du Parlement européen à un égard particulier.
– Mr President, the announcement by Mr Cox is very important for Members of the European Parliament in one particular regard.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, l'annonce du partenariat oriental a suscité de nouveaux espoirs chez nos voisins européens.
Mr President, the announcement of the Eastern Partnership has raised new hopes amongst our European neighbours.
- Monsieur le Président, l’annonce des élections présidentielles de juillet prochain ne constitue pas, pour l’instant du moins, une condition sine qua non à l’instauration de la stabilité politique et à la démocratisation du pays.
– Mr President, the announcement of presidential elections next July does not constitute, for the time being at least, the to the establishment of political stability and the democratisation of the country.
Par ailleurs, monsieur le Président, l'annonce faite par les Américains du report des essais nucléaires d'importance secondaire à l'année prochaine n'est pas non plus particulièrement encourageante et cela sape la crédibilité du CTBT qui doit être signé.
Moreover, Mr President, the American announcement that subcritical nuclear tests are to be postponed till next year is not exactly encouraging either and detracts from the credibility of this forthcoming CTBT.
(EN) Monsieur le Président, l'annonce faite récemment par le Premier ministre Gordon Brown au sujet de l'obligation d'utiliser la technologie des scanners corporels à rayons X par rétrodiffusion dans les aéroports britanniques est absolument outrageante à mes yeux.
Mr President, the recent announcement of compulsory back-scatter X-ray technology whole-body scanners at British airports by Prime Minister Gordon Brown is an outrage, in my view.
Monsieur le Président, l'annonce inopinée de la fermeture de l'usine Renault à Vilvorde, qui coûtera directement leur emploi à 3.100 personnes, est une véritable tragédie, d'autant qu'aucune concertation n'a vu le jour avec les travailleurs, contrairement aux dispositions de la directive européenne.
Mr President, the sudden announcement of the closure of the Renault plant at Vilvoorde in Belgium, where 3100 people are to lose their jobs, is a tragedy, particularly since - contrary to the European directive - the workers have not in any way been consulted.
Expressions with “président l'annonce”
monsieur le président l'annonce10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.