Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“président l'an dernier” in English

11 examples
Monsieur le Président, l'an dernier, des progrès ont été accomplis dans la politique européenne de la justice.
Mr President, progress has been made in the European judicial policy during the past year.
Monsieur le Président, l'an dernier, lors de l'examen de l'union douanière, la Turquie semblait prendre la bonne direction.
When the customs union was being dealt with in Parliament last year, things appeared to be progressing favourably in Turkey.
par écrit. - (FI) Monsieur le Président, l'an dernier, la situation du secteur laitier s'est dégradée de manière spectaculaire.
in writing. - (FI) Mr President, last year the situation in the dairy sector declined dramatically.
Monsieur le Président, l'an dernier, les non-inscrits français et flamands avaient protesté contre la hausse importante du budget communautaire.
Mr President, last year the French and Flemish non-attached Members protested at the significant rise in the Community budget.
Monsieur le Président, l' an dernier, le Conseil avait pris une excellente initiative, qui était celle de créer le premier forum de l' Union européenne sur les droits de l' homme.
Mr President, last year the Council took an excellent initiative to create the first European Union forum on human rights.
(EN) Monsieur le Président, l'an dernier, la crise due aux cendres volcaniques a provoqué l'annulation de près de cent mille vols et a causé un véritable chaos pour les passagers.
Mr President, the volcanic ash crisis last year prompted the cancellation of close to 100 000 flights, resulting in absolute chaos for passengers.
- Monsieur le Président, l’an dernier, le groupe pour l’Europe des démocraties et des différences s’est opposé à l’octroi de la décharge à la Commission pour son exécution du budget 2001.
– Mr President, last year, the Group for a Europe of Democracies and Diversities opposed granting discharge to the Commission in respect of its budgetary management in 2001.
- (PL) Monsieur le Président, l'an dernier, la mort tragique d'un citoyen polonais, Robert Dziekoński, à l'aéroport de Vancouver a eu un profond retentissement sur l'opinion publique en Pologne et au Canada.
- (PL) Mr President, the tragic death of a Polish citizen, Robert Dziekoński, at Vancouver airport last year had a profound impact on public opinion in Poland and in Canada.
- Monsieur le Président, l’an dernier, en dépit de l’opposition de certains gouvernements et de certaines organisations agricoles et de la réaction peu enthousiaste de ce Parlement, une réforme fondamentale de la politique agricole commune a été décidée.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, with regard to cotton and tobacco, I am bound to begin with a reference to these proposals by the Commission. A quick reaction to them would be that their objective is simply to ensure cultivation of both these crops is discontinued.
Monsieur le Président, l'an dernier, l'Union européenne a été confrontée à une série de sévères mises à l'épreuve et le Conseil européen de décembre a montré à quel point nous sommes déterminés à prendre toutes les décisions nécessaires pour défendre nos réalisations.
President of the Commission. - Mr President, last year, the European Union faced a series of stern tests and December's European Council has shown just how determined we are to take whatever decisions are necessary to defend our achievements.
Monsieur le Président, l'an dernier, à la même époque, le Parlement européen a mis sur pied un comité d'experts indépendants présidé par M. Middelhoek afin de mener une enquête concernant les allégations de fraude, népotisme et corruption au sein de la Commission européenne.
Mr President, this time last year the European Parliament set up a committee of independent experts chaired by Mr Middelhoek to investigate allegations of fraud, nepotism and corruption in the European Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.