Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“président l'a dit” in English

7 examples
La stratégie de Lisbonne, le président l'a dit, fonctionne et je pense qu'on peut fêter ça dans tous les rangs de cet hémicycle.
The Lisbon Strategy, as the President said, is delivering, and I think this should be a cause for celebration on all sides of this House.
Comme le président l'a dit, la commission des pétitions est de plus en plus importante et doit cesser d'être la commission Cendrillon, en fin de liste, d'une importance limitée.
As the chairman said, the Committee on Petitions is of increasing importance and must soon cease to be the Cinderella committee at the end of the list of limited significance.
La stratégie conjointe et son premier plan d'action fixent la feuille de route de notre partenariat et le déclinent en objectifs thématiques - le Président l'a dit - opérationnels très concrets.
The joint strategy and the first action plan form the roadmap for our partnership and divide it into very specific, operational, thematic objectives, as the President said.
Comme le Président l'a dit - tout en sachant que cette politique poursuit plusieurs objectifs - toute décision d'appliquer des sanctions dans le cadre de la PESC doit être prise après évaluation et pondération de plusieurs intérêts objectifs.
As the President said - while fully aware that the policy has a number of objectives - any decision to apply sanctions under the CFSP must be taken after evaluating and weighing up a number of objective interests.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.