Monsieur le Président, juste avant la séance solennelle, vous avez interrompu ce vote d'une manière très abrupte.
Mr President, just before the formal sitting you interrupted this vote very suddenly.
(EN) Monsieur le Président, juste avant le vote, le commissaire nous a communiqué des informations au sujet de la thrombine.
Mr President, the Commissioner informed us just before the vote about the thrombin issue.
Monsieur le Président, juste avant que vous commenciez le vote, je voudrais attirer votre attention sur les règles de ce Parlement et sur la foule de représentants des lobbies dans le couloir à l'extérieur de ce Parlement.
Mr President, just before you commence the voting, I would like to draw your attention to the rules of this House and to the avalanche of lobbyists that are in the corridor outside this House.