Monsieur le Président, jeudi dernier, je participais à une émission télévisée à Milan.
Mr President, last Thursday, I was taking part in a television programme in Milan.
- Monsieur le Président, jeudi dernier, lors de la Conférence des présidents, nous avons eu l’occasion d’aborder cette question.
Mr President, last Thursday, in the Conference of Presidents, we had the opportunity to discuss this issue.
(DE) Monsieur le Président, jeudi dernier, nous avons été informés des meurtres perpétrés au Pérou, dont l'horreur dépasse l'entendement.
(DE) Mr President, last Thursday, news of the unimaginably gruesome killings which took place in Peru was made public.
(EN) Monsieur le Président, jeudi dernier, nous avons apporté quelques modifications au règlement intérieur, y compris à la nouvelle procédure de comitologie, afin de profiter du plus vaste renforcement des pouvoirs du Parlement depuis le traité de Nice.
Mr President, last Thursday we adopted a number of changes to the Rules of Procedure, including the change to the new procedure on comitology, to take advantage of the biggest increase in the powers of Parliament since the Treaty of Nice.