Monsieur le Président, je voudrais surtout savoir comment se présentent les relations avec le Parlement.
Mr President, I am interested first and foremost in how relations with Parliament actually stand?
Monsieur le Président, je voudrais surtout sincèrement remercier M. Needle pour son rapport excellent qui nous a apporté beaucoup sur le plan économique.
Mr President, I should first of all like to thank Mr Needle for his excellent report, which has given us a great deal in terms of the economic information it provides.
Monsieur le Président, je voudrais surtout remercier la commission de l'environnement et précisément le rapporteur, Mme Lone Dybkjær, pour le solide travail fourni dans cette proposition.
Mr President, I would first like to thank the Environment Committee and, in particular, the rapporteur, Lone Dybkjær, for the thorough work that has gone into this recommendation.
Monsieur le Président, je voudrais surtout me concentrer sur certains aspects spécifiques du rapport Belder qui constitue une bonne analyse de la situation actuelle dans les pays candidats à l'adhésion.
Mr President, I should like to concentrate mainly on certain aspects of the Belder report, which contains an excellent analysis of the current situation in the candidate countries.
Monsieur le Président, je voudrais surtout faire référence à ce que Mme Wemheuer a dit dans son très beau discours adressé à M. Wynn, lorsqu'elle a indiqué que le budget avait également des côtés humains.
Mr President, I would like to concern myself primarily with what Mrs Wemheuer said in her very nice speech to Mr Wynn, in which she emphasized that there are also human aspects to housekeeping.
Madame le Président, je voudrais surtout remercier chaleureusement M. Hoppenstedt pour son excellent rapport. Je l'ai suivi avec un intérêt réel - pas tellement pour l'exposition de Hanovre, mais plutôt en ce qui concerne les problèmes que cette exposition soulève.
Madam President, I should like to thank Mr Hoppenstedt most sincerely for his excellent report, which I have followed with great interest - not so much the exhibition in Hanover as the problems that it has generated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.