(EN) Monsieur le Président, je voudrais suggérer deux ajustements mineurs pour une plus grande clarté.
Mr President, I would like to suggest a couple of minor adjustments for the sake of greater clarity.
Monsieur le Président, je voudrais suggérer à la session plénière un amendement oral, à la demande de nombreux députés de plusieurs groupes.
Mr President, I should like to suggest to the plenary an oral amendment, at the request of a number of Members from several groups.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais suggérer que nous ne votions que sur les réserves. Je suis favorable à la levée de la réserve car nous disposons de toutes les informations que nous avions demandées.
Mr President, I want to propose that we vote only on reserves, and I am in favour of lifting the reserve, because we have got all the information for which we have asked.
Par conséquent, Monsieur le Président, je voudrais suggérer au Conseil et à la Commission de renforcer ces fonds et, si possible, de créer également un système communautaire d'information sur les feux de forêts.
Therefore, Mr President, I would like to suggest to the Council and the Commission that they increase this amount and, if possible, create a Community system for information on forest fires.