Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“président je voudrais saisir” in English

17 examples
(DE) Monsieur le Président, je voudrais saisir cette brève opportunité pour poser deux questions.
(DE) Mr Vice-President, I would like to take this brief opportunity to ask two questions.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais saisir cette opportunité pour poser une autre question à M. le Commissaire Rehn.
(DE) Mr President, I should like to take this opportunity to ask Commissioner Rehn another question.
Monsieur le Président, je voudrais saisir cette opportunité pour féliciter les deux auteurs des rapports présentés ce soir.
Mr President, I should like to take the opportunity, first of all, of congratulating both rapporteurs on the reports they presented here tonight.
Monsieur le Président, je voudrais saisir cette nouvelle occasion pour faire particulièrement référence au rapport de M. Kristovskis.
. Mr President, I would like to take this further opportunity to refer specifically to the report by Mr Kristovskis.
Monsieur le Président, je voudrais saisir cette occasion pour dire certaines choses fondamentales sur le projet de directive de la Commission.
Mr President, I would like to take this opportunity to make a couple of fundamental points about the Commission's proposal for a directive.
Monsieur le Président, je voudrais saisir cette opportunité, au nom du groupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs pour féliciter les différents rapporteurs.
Mr President, I wish to take this opportunity, on behalf of the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party, to congratulate the various rapporteurs.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais saisir cette occasion pour exprimer mon respect pour la courageuse population montagnarde au Tibet, qui lutte pour l'indépendance nationale.
(PL) Mr President, I would like to take this opportunity to express my respect for the brave mountain people of Tibet who are fighting for national independence.
Monsieur le Président, je voudrais saisir l'occasion de ce débat sur les relations entre l'Europe et les États-Unis pour formuler trois constatations et en tirer trois recommandations.
Mr President, I should like to take advantage of this debate on relations between Europe and the United States to make three observations and to make three recommendations on the basis of these.
Monsieur le Président, je voudrais saisir l'occasion pour vous remercier, Madame le Ministre, d'avoir parlé de l'élargissement en des termes aussi positifs, qui en font une réelle possibilité.
Mr President, I would like to take this opportunity to sincerely thank you, Minister, for choosing to speak about the enlargement in such positive terms and as an opportunity.
Monsieur le Président, je voudrais saisir l'occasion, à la suite de ce qui a été dit aujourd'hui, pour commenter la position de l'UE concernant les événements qui se déroulent autour de nous dans le monde arabe.
Mr President, I should like to take this opportunity, following what has been said today, to comment on the EU's stand on the events taking place around us in the Arab world.
- Monsieur le Président, je voudrais saisir cette occasion pour saluer M. Tarasyuk, qui a jadis partagé avec moi la présidence de la délégation interparlementaire et que je sais être un champion des réformes dans son pays.
Mr President, I should like to take this opportunity to greet Mr Tarasyuk, who once shared with me the chairmanship of the inter-parliamentary delegation, and whom I know as a champion of reforms in his country.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais saisir cette occasion pour condamner dans cette Assemblée l'utilisation de faux passeports irlandais, britanniques, français et allemands dans le récent assassinat d'un chef du Hamas.
Mr President, I would like to take this opportunity to condemn in this House the fake use of Irish, British, French and German passports in the recent killing of the Hamas commander.
Monsieur le Président, je voudrais saisir cette occasion de m'exprimer au nom du gouvernement de Sa Majesté et de répondre à M. Verhofstadt qui, comme toujours, a mal saisi les choses et qui, comme toujours, regarde dans la mauvaise direction.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, if I may take this opportunity, speaking on behalf of Her Majesty's Government, I want to respond to Mr Verhofstadt who, as ever, has missed the point and who, as ever, is facing in the wrong direction.
Madame le Président, je voudrais saisir cette opportunité pour souhaiter à Monsieur Spring, président en exercice du Conseil, tout le succès possible dans le cadre de la présidence irlandaise agus go n'eirí an bóthar leat sa post atá romhat amach anseo .
Mr President, I should like to take this opportunity to wish the President-in-Office of the Council, Mr Spring, every success in the course of the Irish presidency agus go n'eirí an bóthar leat sa post atá romhat amach anseo.
Monsieur le Président, je voudrais saisir l'opportunité offerte par la discussion sur l'exceptionnel rapport de M. Oostlander relatif à l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne pour déclarer une fois encore que je reste un partisan convaincu de son accession.
Mr President, I should like to take advantage of the debate on Mr Oostlander's exceptional report on the accession of Turkey to the European Union to state once again that I remain a firm supporter of its accession.
- (PL) Monsieur le Président, je voudrais saisir cette occasion pour en appeler au Conseil afin qu'il prenne les mesures appropriées, conformément à l'article 13 du traité instituant la Communauté européenne, de manière à lutter contre la discrimination fondée sur l'origine ethnique en Lituanie.
- (PL) Mr President, I should like to take this opportunity of appealing to the Council to take appropriate action, pursuant to Article 13 of the Treaty establishing the European Community, in order to combat discrimination on the grounds of ethnic origin in Lithuania.
Monsieur le Président, je voudrais saisir cette opportunité pour inviter le Parlement européen à accorder son soutien au financement européen d'enquêtes sur le radon et, en particulier, à trouver des concours financiers pour permettre aux autorités nationales de réaliser des tests en la matière.
Mr President, I would like to take this opportunity to seek the support of the European Parliament for European funding to carry out radon surveys and in particular to seek financial assistance for national authorities to carry out radon tests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.