Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“président je voudrais reprendre” in English

13 examples
Madame le Président, je voudrais reprendre là où en est resté le rapporteur.
Madam President, I should like to start where the rapporteur has left off.
Madame le Président, je voudrais reprendre ce que j'ai dit dans mon rapport.
Madam President, I would like to repeat what I said in my report.
Madame le Président, je voudrais reprendre la suggestion du président Martin.
Madam President, I wanted to take up the suggestion made by the previous President of the sitting, Mr Martin.
Monsieur le Président, je voudrais reprendre le même point dans le procès-verbal.
Mr President, on the same point in the Minutes.
- Monsieur le Président, je voudrais reprendre là où M. Mulder s’est arrêté et remercier moi aussi tous mes collègues.
. Mr President, I would like to begin where Mr Mulder left off by first thanking all my colleagues too.
Monsieur le Président, je voudrais reprendre maintenant au moins quelques-uns des points spécifiques qui ont été soulevés.
Mr President, I would now like to focus on at least some of the specific points raised.
Monsieur le Président, je voudrais reprendre un point qu'a soulevé hier Mme McKenna en ce qui concerne le vote électronique et le scrutin secret.
Mr President, I should like to take up a point Mrs McKenna raised yesterday concerning electronic voting and the secret ballot.
. - Monsieur le Président, je voudrais reprendre le vieil adage cité par M. Poettering lors de sa contribution à ce débat: "vouloir, c’est pouvoir".
. Mr President, I would like to take up the old phrase used by Mr Poettering during his contribution to this debate: ‘where there is a will, there is a way’.
Monsieur le Président, je voudrais reprendre les principaux points de mes deux rapports à la commission de la politique régionale concernant les pays candidats.
Mr President, I would like to present the main points of two reports I produced on the subject of the applicant countries for the Committee on Regional Policy.
Monsieur le Président, je voudrais reprendre les remarques faites par Mme Angelilli au début de ce débat, lorsqu'elle a déclaré que ce dossier était très complexe au plan juridique.
Mr President, I would like to refer to Mrs Angelilli's remarks at the beginning of the debate, when she spoke of this issue as being very complicated from a legal point of view.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais reprendre la parole parce qu'un certain nombre de mes collègues ont parlé du problème de l'emploi dans des termes peut-être un peu moralisateurs.
(DE) Mr President, I wanted to speak again because a number of my fellow Members have spoken about the jobs issue in perhaps somewhat sanctimonious terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.