Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“président je voudrais rendre” in English

15 examples
Monsieur le Président, je voudrais rendre un hommage à trois femmes, ce soir.
Mr President, I would like to congratulate three ladies this evening.
- Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage devant cette Assemblée au Saint-Père Jean-Paul II.
Mr President, I should like to pay tribute before this House to the Holy Father John Paul II.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage à un habitant de ma circonscription, M. Alexander Litvinenko.
Mr President, I should like to pay tribute to my constituent, Mr Alexander Litvinenko.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage à Mme Jeggle pour son travail.
Mr President, I should like to express my respect to Mrs Jeggle for her work.
Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage à M. Pronk pour la préparation et la présentation de son très bon rapport.
Mr President, I would like to pay tribute to Mr Pronk on the preparation and presentation of a very fine report.
Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage à la mémoire de Lunes Matub, lâchement assassiné en Algérie vendredi dernier.
Mr President, I would like to pay tribute to the memory of Lunes Matub, vilely assassinated in Algeria last Friday.
Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage à nos collègues, M. Watts, M. Savary et Mme Darras, pour avoir soulevé cette question devant l' Assemblée.
Mr President, firstly, I should like to pay respect to my colleagues Mr Watts, Mr Savary and Mrs Darras for bringing this point to the House for our consideration.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage à la chancelière allemande, Angela Merkel, qui est devenue la nouvelle Margaret Thatcher de l'Europe.
Mr President, I would like to pay a special tribute to the German Chancellor, Angela Merkel, who has become the new Margaret Thatcher of Europe.
- Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage au commissaire Verheugen pour ses efforts visant à garantir la réussite de l'élargissement aux pays baltes.
Mr President, I should like to pay tribute to Commissioner Verheugen for his work in securing the successful enlargement to include the Baltic States.
. - Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage au commissaire Rehn pour son évaluation sensée et complète et pour la manière satisfaisante dont il a traité ce dossier.
. – Mr President, I would like to pay tribute to Commissioner Rehn for his balanced and thorough assessment and his competent handling of this dossier.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais rendre hommage à M. Bendtsen qui a travaillé extrêmement dur sur ce rapport et coopéré étroitement avec les rapporteurs fictifs des autres partis.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I want to pay tribute to Mr Bendtsen who has worked extremely hard on this report and cooperated closely with the shadows from other parties.
Monsieur le Président, je voudrais rendre l'Assemblée attentive à l'importance de cet amendement parce que, dans notre texte, nous avons parlé de cotisations de la sécurité sociale, en fonction de revenus personnels.
Mr President, I should like to alert this House to the importance of this amendment because in the text of the report we referred to social security contributions based on personal income.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais rendre un hommage spécial à M. Sarkozy, sous la présidence française, pour avoir veillé à ce que 90 % du plan en six points soient appliqués en termes de retrait des troupes de Géorgie.
Mr President, I would like to pay a special tribute to Mr Sarkozy, under the French presidency, for ensuring that 90% of the six-point plan has been complied with in terms of troop withdrawal from Georgia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.