- Monsieur le Président, je voudrais rectifier ce que vous avez dit.
Mr President, I should like to correct you.
Monsieur le Président, je voudrais rectifier ce que M. Leichtfried vient de dire.
Mr President, I would like to correct what Mr Leichtfried has said.
Monsieur le Président, je voudrais rectifier mon vote sur les amendements 3 et 9 du rapport van den Burg.
(FR) Mr President, I would like to rectify my vote on Amendments 3 and 9 of the van den Burg report.
Monsieur le Président, je voudrais rectifier quelque peu ce que vous avez dit : il ne s' agit pas du dernier vendredi où nous siégeons, mais provisoirement du dernier vendredi à Strasbourg, car nous établissons le calendrier de nos séances annuellement.
Mr President, I should just like to make a slight correction to what you said: this is not our last Friday sitting in Strasbourg but our last Friday sitting in Strasbourg for the time being.