Monsieur le Président, je voudrais recommander l'adoption de mon rapport à l'Assemblée.
Mr President, I should like to commend to the House the report that stands in my name on behalf of the Committee on Budgets.
Monsieur le Président, je voudrais recommander à cette Assemblée le compromis auquel est parvenu le comité de conciliation sur les nouveaux aliments.
Mr President, I wish to commend to the House this compromise arrived at by the conciliation committee on novel foods.
Dans cette optique, Monsieur le Président, je voudrais recommander, malgré les carences de l'information, d'approuver ces deux rapports tant pour les raisons de politique de transports que de politique extérieure.
In this sense, Mr President, and in spite of the lack of available information, I would recommend that we approve both reports for transport policy as well as foreign policy reasons.
. - Monsieur le Président, je voudrais recommander à l’Assemblée de diviser ce vote en deux et, conformément aux souhaits de l’Assemblée, de supprimer la première moitié du paragraphe avant de voter la deuxième moitié.
. Mr President, I should like to recommend to the House that we split this vote in two and, in respect of the wishes of the House, that we delete the first half of the paragraph and then vote on the second half.