Monsieur le Président, je voudrais quand même simplement que l'on m'écoute!
Mr President, I should like it all the same if people listened to me.
. - Monsieur le Président, je voudrais quand même répondre à quelques objections faites par mes collègues.
– Mr President, all the same I would like to respond to some objections made by my fellow Members.
Monsieur le Président, je voudrais quand même demander au commissaire dans quelles circonstances une norme peut être changée.
Mr President, I would like to ask the Commissioner under what circumstances a standard procedure might be changed.
- Monsieur le Président, je voudrais quand même, dans la foulée de ce que M. Buzek vient de dire, à savoir que nous allons avoir un trilogue, stigmatiser l’absence du Conseil à ce débat.
Mr President, I should like even so – hard on the heels of what Mr Buzek has just said about the trialogue we are going to have – to condemn the Council’s absence from this debate.
Monsieur le Président, je voudrais quand même rappeler aux collègues que l'accident de Fukushima n'est pas terminé et qu'il y a encore des risques d'explosion par rapport au cœur en fusion.
(FR) Mr President, I would nevertheless like to remind my fellow Members that the Fukushima accident is not over and that there are still risks of explosion relating to the molten core.