Monsieur le Président, je voudrais premièrement féliciter le commissaire.
Mr President, I would like firstly to congratulate the Commissioner.
Monsieur le Président, je voudrais premièrement poser une motion de procédure, qui à mon avis est importante.
Mr President, first of all I have a point of order, which I consider to be important.
. - Monsieur le Président, je voudrais premièrement remercier toutes les personnes ayant contribué à ce débat.
. Mr President, I wish to begin by thanking all those who have contributed to this debate.
Monsieur le Président, je voudrais premièrement apporter une légère correction à ce qu'a dit mon ami James Elles.
Mr President, I should first like to make a minor correction to what my good friend James Elles has just said.
Monsieur le Président, je voudrais premièrement saluer moi aussi le travail réalisé par le rapporteur, M. Di Lello Finuoli.
Mr President, I would first like to join in congratulating the rapporteur, Mr Di Lello Finuoli, on his work.
Monsieur le Président, je voudrais premièrement remercier le rapporteur, M. Karas, pour son rapport, et vous tous pour votre participation à ce débat.
Mr President, I would firstly like to thank the rapporteur, Mr Karas, for his report, and all of you for participating in the debate.
(DE) Monsieur le Président, je voudrais premièrement demander que nous votions simplement sur cette proposition, de sorte que vous disposiez alors également de la recommandation de cette Assemblée.
(DE) Mr President, firstly, I would ask that we simply vote on this motion so that you then also have the recommendation of this House.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais premièrement remercier la rapporteure, Mme Corbey, et la Présidence française pour les efforts extraordinaires qu'ils ont réalisés pour garantir la conclusion d'un accord dans ce dossier innovant dans le cadre de la lutte contre le changement climatique.
Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur, Mrs Corbey, and the French presidency for their tremendous efforts in securing agreement on this ground-breaking dossier as part of the fight against climate change.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.