Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“président je voudrais m'excuser” in English

6 examples
Monsieur le Président, je voudrais m'excuser de m'exprimer sur le règlement à l'entame de ces débats.
Mr President, please forgive me for commenting on the order of business at the start of this debate.
Monsieur le Président, je voudrais m'excuser d'avoir accentué le nom de M. Sacrédeus sur la mauvaise syllabe.
Mr President, I should like to apologise for having put the emphasis on the wrong syllable of Mr Sacrédeus's name. It will not happen again.
. - Monsieur le Président, je voudrais m’excuser auprès de Mme in 't Veld pour ne pas avoir mentionné dès le début que j’étais impressionnée par son rapport.
. Mr President, I wish to apologise to Mrs in 't Veld for failing to mention at the outset that I was impressed by her report.
Monsieur le Président, je voudrais m'excuser parce que je n'ai pas été suffisamment concis à l'instant, et que je n'ai apparemment pas tout à fait suivi les règles.
Mr President, I would like to apologise because I was not concise enough just now and evidently have not completely followed the rules.
Monsieur le Président, je voudrais m'excuser au nom de M. Byrne, qui n'a pu être présent pour ce débat sur l'alimentation saine en raison d'engagements pris précédemment.
Mr President, I should like to apologise on behalf of Mr Byrne, who is unable to attend this important debate on healthy food due to previous commitments.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, je voudrais m'excuser d'emblée de devoir vous quitter après mon intervention, car je dois me rendre à un rendez-vous avec le Président Pöttering.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, I should like to apologise at the outset that I have to leave after my speech because I have to be at a meeting with President Pöttering.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.