Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan politique économique pour atteindre par les états membres selon lequel voudrais remercier sein de la commission vote sur d'accord avec position commune marché unique tout au long doit être sécurité alimentaire certains états

“président je voudrais m'adresser” in English

16 examples
. - Monsieur le Président, je voudrais m’adresser plus directement au commissaire Špidla.
. Mr President, I would like to address Commissioner Špidla more directly.
- Monsieur le Président, je voudrais m’adresser au représentant de la présidence, M. Antonione.
Mr President, I am addressing the representative of the Presidency, Mr Antonione.
Monsieur le Président, je voudrais m'adresser à Mme la commissaire pour lui dire l'inquiétude qui est la mienne.
(FR) Mr President, I should like to address the commissioner in order to voice my concern.
au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais m'adresser à la haute représentante: mille mercis pour votre déclaration.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I should like to say to the High Representative: thank you so much for your statement.
Monsieur le Président, je voudrais m'adresser à l'Assemblée afin de parler de la question du développement durable au Conseil européen de Barcelone.
Mr President, I would like to address the House to talk about the issue of sustainable development at the Barcelona European Council.
- Monsieur le Président, je voudrais m’adresser à la Commission au sujet du droit à l’information des citoyens européens, en particulier des femmes.
Mr President, I should like to address the Commission about European citizens’, and particularly women’s, right to information.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais m'adresser à ceux qui ont fait part de leur déception et fait preuve de démagogie au sein de cette Assemblée.
(PL) Mr President, I would like to address those who have detonated their charges of deception and demagogy in this House.
- Monsieur le Président, je voudrais m’adresser au Président en exercice du Conseil, M. Bot, pour lui demander ce qui lui est arrivé depuis une semaine.
– Mr President, I would like to ask the President-in-Office of the Council, Mr Bot, what has happened to him in the space of a week.
(BG) Monsieur le Président, je voudrais m'adresser au commissaire Piebalgs, parce que beaucoup de propagande a été faite aujourd'hui par le parti au pouvoir en Bulgarie.
(BG) Mr President, I would like to turn to Commissioner Piebalgs, because a great deal of propaganda has been coming from Bulgaria's ruling party today.
Monsieur le Président, je voudrais m'adresser à la Commission et au Conseil juste pour souligner les trois déficits que le projet de gouvernance européenne présente à nos yeux.
(FR) Mr President, I would like to address the Commission and the Council, simply to highlight the three failings, as we see it, in the European governance proposals.
Madame le Président, je voudrais m'adresser directement à M. Marín et lui dire, tout d'abord, que je suis vraiment désolée de la manière dont se passe cette partie de la séance.
Madam President, I should like to speak directly to Mr Marín and tell him, first of all, that I really am very sorry at the way this part of the sitting is going.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais m'adresser à vous aujourd'hui en tant que rapporteur pour la proposition de règlement concernant les médicaments de thérapie innovante.
rapporteur. - Mr President, I should like to address you today as the rapporteur on the proposal for a regulation on advanced therapy medicinal products.
Monsieur le Président, je voudrais m'adresser au Commissaire, parce que ce que nous demandons aujourd'hui dans ce débat a été demandé à l'unanimité par le Parlement européen depuis plusieurs mois.
Mr President, I should like to address the Commissioner, because what we are calling for in this debate are measures that European Parliament has been calling for unanimously for several months.
Monsieur le Président, je voudrais m' adresser à la Commission pour lui dire mon souhait que l' année 2000 nous permette d' avancer dans le sens général de la cohérence, en particulier dans le domaine de l' agriculture.
Mr President, I should like to address the Commission in order to express my wish that the year 2000 should enable us to make progress in the general direction of coherence, particularly in the field of agriculture.
Monsieur le Président, je voudrais m'adresser à celui qui aurait dû se trouver aujourd'hui dans l'auditoire, à savoir M. Mugabe: votre mission, Monsieur Mugabe, était d'offrir au peuple zimbabwéen la liberté, la démocratie et l'État de droit.
Mr President, I wish to address the person who ought to have been in the public gallery today, namely Mr Mugabe. Your task, Mr Mugabe, was to give the people of Zimbabwe freedom, democracy and the rule of law.
Monsieur le Président, je voudrais m'adresser personnellement au Président du Zimbabwe libre, à vous, Monsieur Robert Mugabe, à votre gouvernement et à votre parti d'obédience socialiste, le ZANU-PF : la haine, Monsieur le Président, n'est jamais le fondement d'aucune société.
Mr President, I want to address the President of free Zimbabwe, Robert Mugabe, personally, together with his government and socialist-oriented party, Zanu-PF. Hatred, President Mugabe, is not something upon which a society can be built.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.