News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“président je voudrais joindre” in English
6 examples(PL) Monsieur le Président, je voudrais joindre ma voix à celle de M. Juvin: l'aide humanitaire est mal coordonnée.
(PL) Mr President, I would like to add my voice to that of Mr Juvin - the humanitarian aid is poorly coordinated.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais joindre ma voix à celle de mes collègues qui ont soulevé la question d'Haïti.
Mr President, I would like to join with colleagues who raised the issue of Haiti.
- Monsieur le Président, je voudrais joindre ma voix à la votre pour condamner ces horribles attaques perpétrées contre les synagogues juives à Istanbul.
Mr President, I should like to join with you in condemning these atrocious attacks on the Jewish synagogues in Istanbul.
Monsieur le Président, je voudrais joindre mes compliments à ceux qui ont été adressés au collègue Lannoye pour son rapport très complet et dont le contenu est excellent.
Mr President, I too would like to congratulate Mr Lannoye on his comprehensive report, whose contents are excellent.
Monsieur le Président, je voudrais joindre mes compliments à ceux de mes prédécesseurs pour les ambitions manifestées par la présidence portugaise à l' occasion de ce sommet extraordinaire.
Mr President, I would like to endorse all compliments for the Portuguese Presidency' s ambitions with this special summit.
Monsieur le Président, je voudrais joindre ma voix à celle de ceux qui se sont exprimés au sujet de la tragédie de Douvres et de ces jeunes vies brutalement interrompues là-bas. Mais je voudrais aussi dire mon écurement devant l'attitude de nombre de gens : "Après tout, que peut-on espérer d'autre ?
Mr President, I would join my voice to those who have talked about the tragedy of Dover and the young lives cut short there, but I also want to add my revulsion at the attitude of many people: well, what do you expect, if you take these risks you have got to expect that you might die.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
