Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on l'état de droit parlement européen qu'il existe monsieur le président monsieur même si collaboration avec dans ce domaine lignes directrices président madame la commissaire monde entier voudrais dire tous les états depuis longtemps chaque état membre

“président je voudrais informer” in English

15 examples
- Monsieur le Président, je voudrais informer le Parlement de l’interdiction d’émettre faite à Som Ràdio aux Îles Baléares.
Mr President, I wish to inform the House of the ban on Som Ràdio in the Balearic Islands.
- Monsieur le Président, je voudrais informer mes collègues qui se pressent vers la sortie que j’ai voté contre le rapport Costa.
Mr President, I would like to inform my fellow Members who are streaming out of the Chamber that I voted against the Costa report.
En conclusion, Monsieur le Président, je voudrais informer le Parlement que la Commission étudiera avec attention les recommandations qui figurent dans ce rapport.
To summarize, Mr President, I would like Parliament to know that the Commission will carefully study the recommendations made in this report.
Monsieur le Président, je voudrais informer cette Assemblée qu'aujourd'hui, à 13 heures, heure GMT, l'Inde a effectué un essai thermonucléaire similaire à celui qu'elle a effectué en 1974.
Mr President, I would like to inform this House that today at 13.00 hours GMT India made an underground thermonuclear test similar to the one that she conducted in 1974.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais informer l'Assemblée que l'amendement présenté par la rapporteure, Mme Kolarska-Bobińska, permet d'aligner suffisamment notre texte sur le vote d'hier sur le rapport Rapkay.
(PL) Mr President, I would like to inform the Chamber that the amendment tabled by the rapporteur, Mrs Kolarska-Bobińska, brings our text, and the sense of our text, sufficiently into line with yesterday's voting on the Rapkay report.
Monsieur le Président, je voudrais informer le parti travailliste, pour avoir fait ce commentaire, que M. Moorhouse a, de toute évidence, trouvé la troisième voie effective, qui est celle de la démocratie libérale.
Mr President, I should like to inform the Labour Party, having made that comment, that Mr Moorhouse has obviously found the real third way, which is liberal democracy.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais informer cette Assemblée que les autorités israéliennes ont arrêté la nuit dernière plusieurs représentants élus du Conseil législatif palestinien, dont un ministre du gouvernement Abbas.
Mr President, I would like to inform the House that last night the Israeli authorities arrested a number of elected representatives of the PLC, including a Minister of the Abbas Government.
- Monsieur le Président, je voudrais informer cette Assemblée, ainsi que la Commission, que le nouvel ambassadeur des États-Unis d’Amérique auprès de l’Union européenne, M. Boyden Gray, est juriste et s’intéresse particulièrement aux finances publiques.
Mr President, I would like to inform the House, and for that matter the Commission, that the new Ambassador of the United States of America to the European Union, Mr Boyden Gray, is a lawyer with a special interest in public finance.
rapporteur. - (PL) Monsieur le Président, je voudrais informer cette Assemblée que lors des négociations tripartites sur le fonds pour les frontières, la Commission et le Conseil nous ont assuré que les armes à feu n'entraient pas dans les achats admis au bénéfice de ce fonds.
rapporteur. - (PL) Mr President, I would like to inform this House that during the tripartite talks on the border fund we were assured by the Commission and the Council that firearms do not qualify for purchase using this fund.
- Monsieur le Président, je voudrais informer l’Assemblée de la publication la semaine dernière, dans les médias espagnols, d’un document de la DG Environnement de la Commission sur le plan hydrologique national du gouvernement espagnol et son financement par l’Union européenne.
Mr President, I wish to inform the House of the appearance in the Spanish media last week of a document from the European Commission’s Environment Directorate-General on the Spanish Government’s National Hydrological Plan and its funding by the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.